句

與君遠相知，不道雲海深。

yǔ jūn yuǎn xiāng zhī， bù dào yún hǎi shēn。

ㄩˇ ㄐㄩㄣ ㄩㄢˇ ㄒㄧㄤ ㄓ， ㄅㄨˋ ㄉㄠˋ ㄩㄣˊ ㄏㄞˇ ㄕㄣ。

得罪由己招，本性易然諾。

dé zuì yóu jǐ zhāo， běn xìng yì rán nuò。

ㄉㄜˊ ㄗㄨㄟˋ ㄧㄡˊ ㄐㄧˇ ㄓㄠ， ㄅㄣˇ ㄒㄧㄥˋ ㄧˋ ㄖㄢˊ ㄋㄨㄛˋ。

黃葉亂秋雨，空齋愁暮心。

huáng yè luàn qiū yǔ， kōng zhāi chóu mù xīn。

ㄏㄨㄤˊ ㄧㄝˋ ㄌㄨㄢˋ ㄑㄧㄡ ㄩˇ， ㄎㄨㄥ ㄓㄞ ㄔㄡˊ ㄇㄨˋ ㄒㄧㄣ。

通經彼上人，無跡任勤苦。

tōng jīng bǐ shàng rén， wú jī rèn qín kǔ。

ㄊㄨㄥ ㄐㄧㄥ ㄅㄧˇ ㄕㄤˋ ㄖㄣˊ， ㄨˊ ㄐㄧ ㄖㄣˋ ㄑㄧㄣˊ ㄎㄨˇ。

楓橋延海岸，客帆歸富春。

fēng qiáo yán hǎi àn， kè fān guī fù chūn。

ㄈㄥ ㄑㄧㄠˊ ㄧㄢˊ ㄏㄞˇ ㄢˋ， ㄎㄜˋ ㄈㄢ ㄍㄨㄟ ㄈㄨˋ ㄔㄨㄣ。

寒江映村林，亭上納高潔。

hán jiāng yìng cūn lín， tíng shàng nà gāo jié。

ㄏㄢˊ ㄐㄧㄤ ㄧㄥˋ ㄘㄨㄣ ㄌㄧㄣˊ， ㄊㄧㄥˊ ㄕㄤˋ ㄋㄚˋ ㄍㄠ ㄐㄧㄝˊ。

陵藪寒蒼茫，登城遂懷古。

líng sǒu hán cāng máng， dēng chéng suì huái gǔ。

ㄌㄧㄥˊ ㄙㄡˇ ㄏㄢˊ ㄘㄤ ㄇㄤˊ， ㄉㄥ ㄔㄥˊ ㄙㄨㄟˋ ㄏㄨㄞˊ ㄍㄨˇ。

孤煙曳長林，春水聊一望。

gū yān yè cháng lín， chūn shuǐ liáo yī wàng。

ㄍㄨ ㄧㄢ ㄧㄝˋ ㄔㄤˊ ㄌㄧㄣˊ， ㄔㄨㄣ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄠˊ ㄧ ㄨㄤˋ。

河口餞南客，進帆清江水。

hé kǒu jiàn nán kè， jìn fān qīng jiāng shuǐ。

ㄏㄜˊ ㄎㄡˇ ㄐㄧㄢˋ ㄋㄢˊ ㄎㄜˋ， ㄐㄧㄣˋ ㄈㄢ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄤ ㄕㄨㄟˇ。

遷客又相送，風悲蟬更號。

qiān kè yòu xiāng sòng， fēng bēi chán gèng háo。

ㄑㄧㄢ ㄎㄜˋ ㄧㄡˋ ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄥˋ， ㄈㄥ ㄅㄟ ㄔㄢˊ ㄍㄥˋ ㄏㄠˊ。

微雨隨雲收，濛濛傍山去。

wēi yǔ suí yún shōu， méng méng bàng shān qù。

ㄨㄟ ㄩˇ ㄙㄨㄟˊ ㄩㄣˊ ㄕㄡ， ㄇㄥˊ ㄇㄥˊ ㄅㄤˋ ㄕㄢ ㄑㄩˋ。

海客時獨飛，永然滄洲意。

hǎi kè shí dú fēi， yǒng rán cāng zhōu yì。

ㄏㄞˇ ㄎㄜˋ ㄕˊ ㄉㄨˊ ㄈㄟ， ㄩㄥˇ ㄖㄢˊ ㄘㄤ ㄓㄡ ㄧˋ。

日夕辨靈藥，空山松桂香。

rì xī biàn líng yào， kōng shān sōng guì xiāng。

ㄖˋ ㄒㄧ ㄅㄧㄢˋ ㄌㄧㄥˊ ㄧㄠˋ， ㄎㄨㄥ ㄕㄢ ㄙㄨㄥ ㄍㄨㄟˋ ㄒㄧㄤ。

墟落有懷縣，長煙溪樹邊。

xū luò yǒu huái xiàn， cháng yān xī shù biān。

ㄒㄩ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄡˇ ㄏㄨㄞˊ ㄒㄧㄢˋ， ㄔㄤˊ ㄧㄢ ㄒㄧ ㄕㄨˋ ㄅㄧㄢ。

青桂花未吐，江中獨鳴琴。

qīng guì huā wèi tǔ， jiāng zhōng dú míng qín。

ㄑㄧㄥ ㄍㄨㄟˋ ㄏㄨㄚ ㄨㄟˋ ㄊㄨˇ， ㄐㄧㄤ ㄓㄨㄥ ㄉㄨˊ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧㄣˊ。

還家望炎海，楚葉下秋水。

huán jiā wàng yán hǎi， chǔ yè xià qiū shuǐ。

ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄨㄤˋ ㄧㄢˊ ㄏㄞˇ， ㄔㄨˇ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄧㄡ ㄕㄨㄟˇ。