從軍行

作者：王昌齡（唐）體裁：五言絕句

全唐詩熱度：

★★★★☆

王昌齡作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

大將軍出戰，白日暗榆關。

dà jiāng jūn chū zhàn， bái rì àn yú guān。

ㄉㄚˋ ㄐㄧㄤㄐㄩㄣㄔㄨㄓㄢˋ，ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄢˋ ㄩˊ ㄍㄨㄢ。

三面黃金甲，單于破膽還。

sān miàn huáng jīn jiǎ， chán yú pò dǎn huán。

ㄙㄢㄇㄧㄢˋ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣㄐㄧㄚˇ，ㄔㄢˊ ㄩˊ ㄆㄛˋ ㄉㄢˇ ㄏㄨㄢˊ。

大將軍率軍出征，

白晝也因之使榆關天色昏暗。

三面都是金光閃閃的鎧甲，

單于嚇破了膽，倉皇逃回。

The great general marches out to fight,

The white sun darkens at Elm Pass's height.

From three sides gleam the golden armors' sheen,

The Khan, his courage broke, retreats in fright.

王昌齡寫唐軍威震敵膽。

詩歌以壓倒性軍威展現了唐帝國在邊疆博弈中的戰略優勢。

描繪大將軍出征的雄壯場面與敵軍潰敗的戰爭場景

出戰 · 暗 · 破膽 · 還

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

王昌齡（約698—757），字少伯，京兆長安（今陝西西安）人，郡望太原。盛唐著名詩人，尤以七言絕句成就最高，被譽爲「七絕聖手」與「詩家夫子」。其詩題材廣泛，邊塞詩氣勢雄渾，宮怨詩含蓄深婉，是盛唐氣象的重要代表。

東山書院編輯整理