春怨

作者：王昌齡（唐）體裁：七言絕句

全唐詩熱度：

★★★☆☆

王昌齡作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

音書杜絕白狼西，桃李無顏黃鳥啼。

yīn shū dù jué bái láng xī， táo lǐ wú yán huáng niǎo tí。

ㄧㄣㄕㄨㄉㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄅㄞˊ ㄌㄤˊ ㄒㄧ，ㄊㄠˊ ㄌㄧˇ ㄨˊ ㄧㄢˊ ㄏㄨㄤˊ ㄋㄧㄠˇ ㄊㄧˊ。

寒雁春深歸去盡，出門腸斷草萋萋。

hán yàn chūn shēn guī qù jìn， chū mén cháng duàn cǎo qī qī。

ㄏㄢˊ ㄧㄢˋ ㄔㄨㄣㄕㄣㄍㄨㄟㄑㄩˋ ㄐㄧㄣˋ，ㄔㄨㄇㄣˊ ㄔㄤˊ ㄉㄨㄢˋ ㄘㄠˇ ㄑㄧㄑㄧ。

音信斷絕於白狼河以西。

桃李失色，黃鶯悲啼。

春深時節，北歸的鴻雁都已飛盡。

出門望去，唯見芳草萋萋，令人腸斷。

No news comes from west of White Wolf River.

Peach and plum blush not; yellow orioles cry.

Winter geese, in deep spring, have all flown north.

Stepping out, heart breaks at the lush, lonely grass.

王昌齡寫邊塞征人思婦之怨。

時空隔絕中的情感博弈，凸顯認同的撕裂。

描寫邊塞征人音信斷絕、春深不歸的哀怨之情

音書絕 · 無顏 · 腸斷 · 春深 · 歸去

平平仄仄仄平平，平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

王昌齡（約698—757），字少伯，京兆長安（今陝西西安）人，郡望太原。盛唐著名詩人，尤以七言絕句成就最高，被譽爲「七絕聖手」與「詩家夫子」。其詩題材廣泛，邊塞詩氣勢雄渾，宮怨詩含蓄深婉，是盛唐氣象的重要代表。

東山書院編輯整理