悲哉行

勿聽白頭吟，人間易憂怨。

wù tīng bái tóu yín， rén jiān yì yōu yuàn。

ㄨˋ ㄊㄧㄥ ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ ㄧㄣˊ， ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄧˋ ㄧㄡ ㄩㄢˋ。

若非滄浪子，安得從所願。

ruò fēi cāng láng zǐ， ān dé cóng suǒ yuàn。

ㄖㄨㄛˋ ㄈㄟ ㄘㄤ ㄌㄤˊ ㄗˇ， ㄢ ㄉㄜˊ ㄘㄨㄥˊ ㄙㄨㄛˇ ㄩㄢˋ。

北上太行山，臨風閱吹萬。

běi shàng tài háng shān， lín fēng yuè chuī wàn。

ㄅㄟˇ ㄕㄤˋ ㄊㄞˋ ㄏㄤˊ ㄕㄢ， ㄌㄧㄣˊ ㄈㄥ ㄩㄝˋ ㄔㄨㄟ ㄨㄢˋ。

長雲數千里，倏忽還膚寸。

cháng yún shù qiān lǐ， shū hū huán fū cùn。

ㄔㄤˊ ㄩㄣˊ ㄕㄨˋ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ， ㄕㄨ ㄏㄨ ㄏㄨㄢˊ ㄈㄨ ㄘㄨㄣˋ。

觀其微滅時，精意莫能論。

guān qí wēi miè shí， jīng yì mò néng lùn。

ㄍㄨㄢ ㄑㄧˊ ㄨㄟ ㄇㄧㄝˋ ㄕˊ， ㄐㄧㄥ ㄧˋ ㄇㄛˋ ㄋㄥˊ ㄌㄨㄣˋ。

百年不容息，是處生意蔓。

bǎi nián bù róng xī， shì chù shēng yì màn。

ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄖㄨㄥˊ ㄒㄧ， ㄕˋ ㄔㄨˋ ㄕㄥ ㄧˋ ㄇㄢˋ。

始悟海上人，辭君永飛遯。

shǐ wù hǎi shàng rén， cí jūn yǒng fēi dùn。

ㄕˇ ㄨˋ ㄏㄞˇ ㄕㄤˋ ㄖㄣˊ， ㄘˊ ㄐㄩㄣ ㄩㄥˇ ㄈㄟ ㄉㄨㄣˋ。