缺題一

作者：王操（唐）體裁：七言絕句（殘句）

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

王操作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

分飛南渡春風晚，卻返家林舊業空。

fēn fēi nán dù chūn fēng wǎn， què fǎn jiā lín jiù yè kōng。

ㄈㄣㄈㄟㄋㄢˊ ㄉㄨˋ ㄔㄨㄣㄈㄥㄨㄢˇ，ㄑㄩㄝˋ ㄈㄢˇ ㄐㄧㄚㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄡˋ ㄧㄝˋ ㄎㄨㄥ。

離散後南渡，已是春風遲暮時節，

待到返回故園山林，舊日家業已然空無。

Parting, flying south, crossing in the late spring wind,

Yet returning to homeland woods, old endeavors empty.

王操感懷離散與家國變遷的殘句。

在歷史周期流轉中，個體面對家業空無的認同失落。

描繪遊子暮春歸鄉，卻發現故園荒蕪、舊業成空的悵惘景象。

分飛 · 南渡 · 空

○平平仄平平仄，仄仄平平仄仄○。

本詩為七言絕句（殘句），押平聲韻。

王操，生卒年不詳，約活動於北宋初年。其籍貫與生平事跡在正史中記載甚少，主要見於宋人筆記與詩話。他是一位以處士身份活躍於文壇的詩人，與當時名宦如李昉等有詩歌唱和，其作品雖傳世不多，但在宋初詩壇占有一席之地，風格清麗自然。

東山書院編輯整理