早春野望

作者：王勃（唐）體裁：五言絕句

全唐詩熱度：

★★★☆☆

王勃作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

江曠春潮白，山長曉岫青。

jiāng kuàng chūn cháo bái， shān cháng xiǎo xiù qīng。

ㄐㄧㄤㄎㄨㄤˋ ㄔㄨㄣㄔㄠˊ ㄅㄞˊ，ㄕㄢㄔㄤˊ ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄡˋ ㄑㄧㄥ。

他鄉臨睨極，花柳映邊亭。

tā xiāng lín nì jí， huā liǔ yìng biān tíng。

ㄊㄚㄒㄧㄤㄌㄧㄣˊ ㄋㄧˋ ㄐㄧˊ，ㄏㄨㄚㄌㄧㄡˇ ㄧㄥˋ ㄅㄧㄢㄊㄧㄥˊ。

江面空闊春潮泛白

山巒綿長晨峰青翠

身在他鄉極目遠望

花柳掩映著邊地的亭子

The vast river, spring tide white.

The long mountains, dawn peaks green.

In a foreign land, gazing to the utmost horizon,

Blossoms and willows reflect by the border pavilion.

王勃宦遊他鄉，春日遠眺。

面對壯闊江山，旅人陷入了對自身處境的深度博弈與沉思。

描繪早春江畔遠眺所見山水景色，抒發客居他鄉的悵惘之情。

春潮 · 他鄉 · 花柳

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

王勃（約650—676），字子安，絳州龍門（今山西河津）人，唐代著名文學家。他是“初唐四傑”之首，以卓越的才華和早逝的命運聞名。其文學創作一掃六朝綺靡餘風，為唐詩的健康發展開闢了道路，尤以駢文《滕王閣序》名垂千古。

東山書院編輯整理