始平晚息

作者：王勃（唐）體裁：五言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

王勃作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

觀闕長安近，江山蜀路賒。

guān quē cháng ān jìn， jiāng shān shǔ lù shē。

ㄍㄨㄢㄑㄩㄝㄔㄤˊ ㄢㄐㄧㄣˋ，ㄐㄧㄤㄕㄢㄕㄨˇ ㄌㄨˋ ㄕㄜ。

客行朝復夕，無處是鄉家。

kè xíng zhāo fù xī， wú chù shì xiāng jiā。

ㄎㄜˋ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄠㄈㄨˋ ㄒㄧ，ㄨˊ ㄔㄨˋ ㄕˋ ㄒㄧㄤㄐㄧㄚ。

望見長安的宮闕彷彿很近，

通往蜀地的江山道路卻遙遠。

旅人從早到晚不停地行走，

無處是故鄉家園。

The palace towers of Chang'an seem near,

Yet the road to Shu's mountains stretches far.

A traveler, from dawn to dusk I roam,

Nowhere feels like home.

王勃入蜀途中所作。

詩中展現了空間認知的錯位與漂泊者的身份認同困境。

描繪羈旅途中望長安而思鄉的孤寂心境

客行 · 朝復夕 · 鄉家

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

王勃（約650—676），字子安，絳州龍門（今山西河津）人，唐代著名文學家。他是“初唐四傑”之首，以卓越的才華和早逝的命運聞名。其文學創作一掃六朝綺靡餘風，為唐詩的健康發展開闢了道路，尤以駢文《滕王閣序》名垂千古。

東山書院編輯整理