泥谿

弭櫂凌奔壑，低鞭躡峻岐。

mǐ zhào líng bēn hè， dī biān niè jùn qí。

ㄇㄧˇ ㄓㄠˋ ㄌㄧㄥˊ ㄅㄣ ㄏㄜˋ， ㄉㄧ ㄅㄧㄢ ㄋㄧㄝˋ ㄐㄩㄣˋ ㄑㄧˊ。

江濤出岸險，峯磴入雲危。

jiāng tāo chū àn xiǎn， fēng dèng rù yún wēi。

ㄐㄧㄤ ㄊㄠ ㄔㄨ ㄢˋ ㄒㄧㄢˇ， ㄈㄥ ㄉㄥˋ ㄖㄨˋ ㄩㄣˊ ㄨㄟ。

溜急船文亂，巖斜騎影移。

liù jí chuán wén luàn， yán xié qí yǐng yí。

ㄌㄧㄡˋ ㄐㄧˊ ㄔㄨㄢˊ ㄨㄣˊ ㄌㄨㄢˋ， ㄧㄢˊ ㄒㄧㄝˊ ㄑㄧˊ ㄧㄥˇ ㄧˊ。

水煙籠翠渚，山照落丹崖。

shuǐ yān lóng cuì zhǔ， shān zhào luò dān yá。

ㄕㄨㄟˇ ㄧㄢ ㄌㄨㄥˊ ㄘㄨㄟˋ ㄓㄨˇ， ㄕㄢ ㄓㄠˋ ㄌㄨㄛˋ ㄉㄢ ㄧㄚˊ。

風生蘋浦葉，露泣竹潭枝。

fēng shēng pín pǔ yè， lù qì zhú tán zhī。

ㄈㄥ ㄕㄥ ㄆㄧㄣˊ ㄆㄨˇ ㄧㄝˋ， ㄌㄨˋ ㄑㄧˋ ㄓㄨˊ ㄊㄢˊ ㄓ。

泛水雖雲美，勞歌誰復知。

fàn shuǐ suī yún měi， láo gē shuí fù zhī。

ㄈㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄙㄨㄟ ㄩㄣˊ ㄇㄟˇ， ㄌㄠˊ ㄍㄜ ㄕㄨㄟˊ ㄈㄨˋ ㄓ。