九日

作者：王勃（唐）體裁：五言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

王勃作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

九日重陽節，開門有菊花。

jiǔ rì chóng yáng jié， kāi mén yǒu jú huā。

ㄐㄧㄡˇ ㄖˋ ㄔㄨㄥˊ ㄧㄤˊ ㄐㄧㄝˊ，ㄎㄞㄇㄣˊ ㄧㄡˇ ㄐㄩˊ ㄏㄨㄚ。

不知來送酒，若箇是陶家。

bù zhī lái sòng jiǔ， ruò gè shì táo jiā。

ㄅㄨˋ ㄓㄌㄞˊ ㄙㄨㄥˋ ㄐㄧㄡˇ，ㄖㄨㄛˋ ㄍㄜˋ ㄕˋ ㄊㄠˊ ㄐㄧㄚ。

九月九日重陽佳節，

開門便見到菊花。

不知是誰來送酒共飲，

這裡莫非是陶淵明那樣的隱士之家？

On the Double Ninth Festival,

Opening the door, chrysanthemums greet me.

I wonder who brings wine to share?

Could this be the home of Tao Yuanming?

王勃重陽節即景感懷。

通過文化符號的聯想，完成對理想精神家園的認同構建。

重陽節菊花盛開，詩人以陶淵明典故表達對隱逸生活的嚮往

重陽 · 菊花 · 送酒 · 陶淵明

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

王勃（約650—676），字子安，絳州龍門（今山西河津）人，唐代著名文學家。他是「初唐四傑」之首，以卓越的才華和早逝的命運聞名。其文學創作一掃六朝綺靡餘風，爲唐詩的健康發展開闢了道路，尤以駢文《滕王閣序》名垂千古。

東山書院編輯整理