江南弄

江南弄，巫山連楚夢，行雨行雲幾相送。

jiāng nán nòng， wū shān lián chǔ mèng， xíng yǔ xíng yún jǐ xiāng sòng。

ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄋㄨㄥˋ， ㄨ ㄕㄢ ㄌㄧㄢˊ ㄔㄨˇ ㄇㄥˋ， ㄒㄧㄥˊ ㄩˇ ㄒㄧㄥˊ ㄩㄣˊ ㄐㄧˇ ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄥˋ。

瑤軒金谷上春時，玉童仙女無見期。

yáo xuān jīn gǔ shàng chūn shí， yù tóng xiān nǚ wú jiàn qī。

ㄧㄠˊ ㄒㄩㄢ ㄐㄧㄣ ㄍㄨˇ ㄕㄤˋ ㄔㄨㄣ ㄕˊ， ㄩˋ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄢ ㄋㄩˇ ㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧ。

紫露香菸渺難託，清風明月遙相思。

zǐ lù xiāng yān miǎo nán tuō， qīng fēng míng yuè yáo xiāng sī。

ㄗˇ ㄌㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄧㄢ ㄇㄧㄠˇ ㄋㄢˊ ㄊㄨㄛ， ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄧㄠˊ ㄒㄧㄤ ㄙ。

遙相思，草徒綠，為聽雙飛鳳凰曲。

yáo xiāng sī， cǎo tú lǜ， wèi tīng shuāng fēi fèng huáng qǔ。

ㄧㄠˊ ㄒㄧㄤ ㄙ， ㄘㄠˇ ㄊㄨˊ ㄌㄩˋ， ㄨㄟˋ ㄊㄧㄥ ㄕㄨㄤ ㄈㄟ ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ ㄑㄩˇ。