登城春望

作者：王勃（唐）體裁：五言絕句

全唐詩熱度：

★★★☆☆

王勃作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

物外山川近，晴初景靄新。

wù wài shān chuān jìn， qíng chū jǐng ǎi xīn。

ㄨˋ ㄨㄞˋ ㄕㄢㄔㄨㄢㄐㄧㄣˋ，ㄑㄧㄥˊ ㄔㄨㄐㄧㄥˇ ㄞˇ ㄒㄧㄣ。

芳郊花柳遍，何處不宜春。

fāng jiāo huā liǔ biàn， hé chǔ bù yí chūn。

ㄈㄤㄐㄧㄠㄏㄨㄚㄌㄧㄡˇ ㄅㄧㄢˋ，ㄏㄜˊ ㄔㄨˇ ㄅㄨˋ ㄧˊ ㄔㄨㄣ。

超脫塵世，山川仿佛近在眼前，

雨後初晴，景致與雲靄一片清新。

芬芳的郊野處處是鮮花綠柳，

哪裡不是適宜春天的好地方呢？

Beyond worldly cares, mountains and rivers feel near,

Just after rain clears, misty scenes are fresh.

The fragrant outskirts are all flowers and willows,

Where is not perfectly suited for spring?

王勃登高望遠，描繪春景。

全景式春色描繪，體現了對自然周期律的深刻洞察。

詩人登城遠眺，描繪初晴時節郊野春色遍野的明麗景象

物外 · 晴初 · 遍 · 宜春

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

王勃（約650—676），字子安，絳州龍門（今山西河津）人，唐代著名文學家。他是「初唐四傑」之首，以卓越的才華和早逝的命運聞名。其文學創作一掃六朝綺靡餘風，爲唐詩的健康發展開闢了道路，尤以駢文《滕王閣序》名垂千古。

東山書院編輯整理