作者:童漢卿(唐) 體裁:五言斷句

全唐詩熱度:
★★☆☆☆
童漢卿作品熱度:
★★☆☆☆

詩歌內容

願假中流便,滋茲發棹歌。

(《古今圖書集成·友誼典·請託部》選句。

此二句疑非童詩。

但應為誰作,尚俟考詳。

)。

yuàn jiǎ zhōng liú biàn zī zī fā zhào gē

ㄩㄢˋ ㄐㄧㄚˇ ㄓㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄅㄧㄢˋ ㄗ ㄗ ㄈㄚ ㄓㄠˋ ㄍㄜ

白話文翻譯

願借中流便利

滋養並唱起這船歌

英文翻譯

May I borrow midstream's ease

To nourish this boatman's song

創作背景

童漢卿殘句

深度解構

借水流之便的訴求,隱含對機遇窗口的認知把握

詩意解析

詩意概括

詩人借舟行中流之便,抒發高歌遠航的豪情壯志。

本詩關鍵詞

假便 · 發歌 · 遠航

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 羈旅 · 山水

情感: 欣喜 · 豪邁 · 惆悵

意象: · 中流 · 棹歌

語氣: 抒情 · 清新 · 豪放

童漢卿生平簡介

童漢卿,唐代詩人,生卒年及籍貫均不詳,僅知為唐文宗至唐宣宗時期(約九世紀中葉)在世。其生平事跡湮沒無聞,在《全唐詩》中僅存詩二首及斷句若干,屬於唐代眾多存詩極少的邊緣文人之一,文學史上地位不顯。

瀏覽童漢卿全部唐詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理