憶昨會詩酒，終日相逢迎。
今來成故事，歲月令人驚。
淚流紅粉薄，風度羅衣輕。
難為子猷志，虛負文君名。
寄遠
全唐詩熱度：
★★☆☆☆
田娥作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
回憶昨日我們以詩酒相會，
整日裡互相迎接歡聚。
如今這些都已成爲往事，
流逝的歲月令人心驚。
淚水流淌，沖淡了臉上的胭脂粉黛，
微風吹拂著輕薄的羅衣。
難以實現（像王子猷那樣）高潔的志向，
白白辜負了（卓文君那樣）才女的名聲。
英文翻譯
I recall yesterday's meetings over poetry and wine,
Welcoming each other all day long.
Now it has all become a past event,
The passage of time is startling.
Tears flow, thinning the rouge and powder,
The breeze lifts the light silk gown.
Hard to fulfill Ziyou's lofty resolve,
In vain I bear the name of a talented woman like Wenjun.
創作背景
田娥追憶往昔，感懷今朝之作。
深度解構
今昔對比揭示了個人在時間周期中的無力與認同困境。
詩意解析
詩意概括
追憶往昔詩酒歡會，感傷今朝物是人非，抒發對遠方之人的思念與辜負的愧疚。
本詩關鍵詞
歲月 · 淚流 · 風度 · 虛負
格律
仄仄仄平仄，平仄○平○。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄平○○。
○平仄平仄，平仄平平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄平○○。
○平仄平仄，平仄平平平。
本詩為五言古詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理