擬拋丹禁去，試著白衣看。
句
全唐詩熱度：
★★☆☆☆
陶晟作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
打算拋棄丹墀禁苑的官職離去，
試著穿上平民的白衣看看如何。
英文翻譯
I plan to leave the crimson forbidden gates behind,
And try on plain white clothes, to see what I find.
創作背景
陶晟任環衛官時表達退意。
深度解構
在仕隱抉擇中，體現了對個人生命周期的主動規劃。
詩意解析
詩意概括
表達詩人擬辭去官職、嘗試隱逸生活的矛盾心態。
本詩關鍵詞
辭官 · 隱逸 · 矛盾
東山書院編輯整理