漁

作者：唐彥謙（唐）體裁：五言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

唐彥謙作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

相聚即為鄰，煙火自成簇。

xiāng jù jí wéi lín， yān huǒ zì chéng cù。

ㄒㄧㄤㄐㄩˋ ㄐㄧˊ ㄨㄟˊ ㄌㄧㄣˊ，ㄧㄢㄏㄨㄛˇ ㄗˋ ㄔㄥˊ ㄘㄨˋ。

約伴過前溪，撐破蘼蕪綠。

yuē bàn guò qián xī， chēng pò mí wú lǜ。

ㄩㄝㄅㄢˋ ㄍㄨㄛˋ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧ，ㄔㄥㄆㄛˋ ㄇㄧˊ ㄨˊ ㄌㄩˋ。

相聚在一起便是鄰居

炊煙自然聚集成一團

約好同伴渡過前面溪流

船篙撐破了蘼蕪的綠意

Gathering together makes us neighbors

Cooking fires naturally form clusters

Inviting companions to cross the stream ahead

Punting through the lush green of sweet ferns.

描繪漁家自在的羣居生活。

詩中煙火成簇的景象，是基層社羣自我治理的生動寫照。

描繪漁家相鄰而居、結伴捕魚的樸素生活場景

相聚 · 約伴 · 撐破

○仄仄平平，平仄仄平仄。
仄仄○平平，平仄平平仄。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

唐彥謙，晚唐詩人，生卒年不詳，祖籍并州晉陽（今山西太原）。他活躍於唐末懿宗、僖宗時期，以詩名世，尤工於七言律詩。其詩風清麗，多感時傷事與羈旅抒懷之作，在晚唐五代詩壇有一定影響，是晚唐向五代過渡時期的代表性詩人之一。

東山書院編輯整理