木蘭

眾花搖落正無憀，脈脈芳叢契後凋。

zhòng huā yáo luò zhèng wú liáo， mò mò fāng cóng qì hòu diāo。

ㄓㄨㄥˋ ㄏㄨㄚ ㄧㄠˊ ㄌㄨㄛˋ ㄓㄥˋ ㄨˊ ㄌㄧㄠˊ， ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ ㄈㄤ ㄘㄨㄥˊ ㄑㄧˋ ㄏㄡˋ ㄉㄧㄠ。

舒捲綠苞臨小檻，剪裁檀的綴長條。

shū juǎn lǜ bāo lín xiǎo jiàn， jiǎn cái tán dì zhuì cháng tiáo。

ㄕㄨ ㄐㄩㄢˇ ㄌㄩˋ ㄅㄠ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄢˋ， ㄐㄧㄢˇ ㄘㄞˊ ㄊㄢˊ ㄉㄧˋ ㄓㄨㄟˋ ㄔㄤˊ ㄊㄧㄠˊ。

獨當春盡情何限，尚有秋期別未遙。

dú dāng chūn jìn qíng hé xiàn， shàng yǒu qiū qī bié wèi yáo。

ㄉㄨˊ ㄉㄤ ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄣˋ ㄑㄧㄥˊ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄢˋ， ㄕㄤˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄡ ㄑㄧ ㄅㄧㄝˊ ㄨㄟˋ ㄧㄠˊ。

桃葉近來消息絕，見君長憶渡江橈。

táo yè jìn lái xiāo xī jué， jiàn jūn cháng yì dù jiāng ráo。

ㄊㄠˊ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄠ ㄒㄧ ㄐㄩㄝˊ， ㄐㄧㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄔㄤˊ ㄧˋ ㄉㄨˋ ㄐㄧㄤ ㄖㄠˊ。