垂柳

作者：唐彥謙（唐）體裁：七言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

唐彥謙作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

絆惹春風別有情，世間誰敢鬬輕盈。

bàn rě chūn fēng bié yǒu qíng， shì jiān shuí gǎn dòu qīng yíng。

ㄅㄢˋ ㄖㄜˇ ㄔㄨㄣㄈㄥㄅㄧㄝˊ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˊ，ㄕˋ ㄐㄧㄢㄕㄨㄟˊ ㄍㄢˇ ㄉㄡˋ ㄑㄧㄥㄧㄥˊ。

楚王江畔無端種，餓損纖腰學不成。

chǔ wáng jiāng pàn wú duān zhǒng， è sǔn xiān yāo xué bù chéng。

ㄔㄨˇ ㄨㄤˊ ㄐㄧㄤㄆㄢˋ ㄨˊ ㄉㄨㄢㄓㄨㄥˇ，ㄜˋ ㄙㄨㄣˇ ㄒㄧㄢㄧㄠㄒㄩㄝˊ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ。

牽絆招惹春風別具一番情意

人世間誰敢與它比拼輕盈體態

楚王在江邊無緣無故種下它

餓損了細腰也學不成它的姿態

Entangling the spring breeze, it holds a unique sentiment

In this world, who dares rival its lightness and grace?

By the river, the King of Chu planted it without reason

Starving to slim the waist, yet failing to learn its form

借垂柳諷楚靈王好細腰之典。

以物喻人，揭示了權力審美對個體生命的殘酷博弈。

借垂柳諷喻楚王好細腰的典故，暗含對趨炎附勢者的譏諷。

輕盈 · 楚王 · 餓損

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

唐彥謙，晚唐詩人，生卒年不詳，祖籍并州晉陽（今山西太原）。他活躍於唐末懿宗、僖宗時期，以詩名世，尤工於七言律詩。其詩風清麗，多感時傷事與羈旅抒懷之作，在晚唐五代詩壇有一定影響，是晚唐向五代過渡時期的代表性詩人之一。

東山書院編輯整理