欲把江山鼎足分，邢真銜冊到江南。
當時將相誰堪重，徐盛將軍最不甘。
吳 徐盛
全唐詩熱度：
★★☆☆☆
孫元晏作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
意圖將天下分成三足鼎立之勢。
邢真帶著冊封詔書到了江南。
當時的將相誰最堪當重任？
徐盛將軍心中最是不甘。
英文翻譯
He sought to split the land in three.
Xing Zhen brought the decree south.
Among the generals, who bore the weight?
General Xu Sheng was most unwilling.
創作背景
孫元晏詠三國吳將徐盛。
深度解構
詩句揭示了徐盛在權力博弈中對自身定位的深刻認同危機。
詩意解析
詩意概括
徐盛對東吳未能三分天下深感不甘，表達對將相能力的評判。
本詩關鍵詞
分鼎 · 銜冊 · 不堪 · 不甘
格律
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理