江州樓上月明中，從事同登眺遠空。
玉樹忽薶千載後，有誰重此繼清風。
晉 庾樓
全唐詩熱度：
★★☆☆☆
孫元晏作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
江州的樓閣沐浴在明月之中，
同僚們一起登樓眺望遠方天空。
如玉的人才忽然湮沒千年之後，
有誰能重來此地繼承這清廉之風？
英文翻譯
On the Jiangzhou tower beneath bright moon,
Colleagues climbed together to gaze afar.
The Jade Tree was buried after a thousand years,
Who will come again to continue this pure breeze?
創作背景
詠庾亮死後江州樓風雅不再。
深度解構
追問人才斷層後的治理傳承，充滿歷史憂思。
詩意解析
詩意概括
詩人登庾樓懷古，追思先賢風範，感慨後繼無人。
本詩關鍵詞
登眺 · 千載 · 清風
格律
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理