作者:孫光憲(唐) 體裁:五言絕句

全唐詩熱度:
★★☆☆☆
孫光憲作品熱度:
★★☆☆☆

詩歌內容

晚廚烹淡菜,春杼種橦花。

wǎn chú pēng dàn cài, chūn zhù zhòng tóng huā。

ㄨㄢˇ ㄔㄨˊ ㄆㄥ ㄉㄢˋ ㄘㄞˋ, ㄔㄨㄣ ㄓㄨˋ ㄓㄨㄥˋ ㄊㄨㄥˊ ㄏㄨㄚ。

白話文翻譯

傍晚的廚房烹煮著淡菜

春天的織機旁種下了橦花

英文翻譯

Evening kitchen cooks the mussels plain

Spring loom plants the kapok flowers again

創作背景

孫光憲殘句,記錄嶺南生活。

深度解構

捕捉日常勞作,體現對生活周期的細膩感知。

詩意解析

詩意概括

描繪春日田園勞作與日常生活的閒適畫面

本詩關鍵詞

烹煮 · 種植 · 時節 · 農事

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠物 · 田園 · 生活

情感: 欣喜 · 恬淡 · 柔情

意象: 春杼 · 晚廚 · 淡菜 · 橦花

語氣: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

仄平平仄仄,平仄仄平平。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

孫光憲生平簡介

孫光憲(?—968),字孟文,自號葆光子,五代至宋初文學家、史學家。其籍貫為陵州貴平(今四川仁壽)。他歷仕荊南高氏政權,後歸宋。孫光憲以詞作聞名,是花間派重要詞人之一,其詞風清麗疏朗,在濃豔的花間詞風中別具一格。同時,他編纂的筆記小說《北夢瑣言》保存了大量晚唐五代史料,具有重要的文獻價值。

瀏覽孫光憲全部唐詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理