清露被臯蘭

九臯蘭葉茂，八月露華清。

jiǔ gāo lán yè mào， bā yuè lù huá qīng。

ㄐㄧㄡˇ ㄍㄠ ㄌㄢˊ ㄧㄝˋ ㄇㄠˋ， ㄅㄚ ㄩㄝˋ ㄌㄨˋ ㄏㄨㄚˊ ㄑㄧㄥ。

稍與秋陰合，還將曉色幷。

shāo yǔ qiū yīn hé， huán jiāng xiǎo sè bìng。

ㄕㄠ ㄩˇ ㄑㄧㄡ ㄧㄣ ㄏㄜˊ， ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄤ ㄒㄧㄠˇ ㄙㄜˋ ㄅㄧㄥˋ。

向空羅細影，臨水泫微明。

xiàng kōng luó xì yǐng， lín shuǐ xuàn wēi míng。

ㄒㄧㄤˋ ㄎㄨㄥ ㄌㄨㄛˊ ㄒㄧˋ ㄧㄥˇ， ㄌㄧㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄩㄢˋ ㄨㄟ ㄇㄧㄥˊ。

的皪添幽興，芊綿動遠情。

dì lì tiān yōu xìng， qiān mián dòng yuǎn qíng。

ㄉㄧˋ ㄌㄧˋ ㄊㄧㄢ ㄧㄡ ㄒㄧㄥˋ， ㄑㄧㄢ ㄇㄧㄢˊ ㄉㄨㄥˋ ㄩㄢˇ ㄑㄧㄥˊ。

夕芳人未採，初降鶴先驚。

xī fāng rén wèi cǎi， chū jiàng hè xiān jīng。

ㄒㄧ ㄈㄤ ㄖㄣˊ ㄨㄟˋ ㄘㄞˇ， ㄔㄨ ㄐㄧㄤˋ ㄏㄜˋ ㄒㄧㄢ ㄐㄧㄥ。

為感生成惠，心同葵藿傾。

wèi gǎn shēng chéng huì， xīn tóng kuí huò qīng。

ㄨㄟˋ ㄍㄢˇ ㄕㄥ ㄔㄥˊ ㄏㄨㄟˋ， ㄒㄧㄣ ㄊㄨㄥˊ ㄎㄨㄟˊ ㄏㄨㄛˋ ㄑㄧㄥ。