九衢春霽濕雲凝，著地𣯶𣯶礙馬行。
擬折無端拋又戀，亂穿來去羨黃鶯。
柳 六
全唐詩熱度：
★★☆☆☆
孫魴作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
大道上春雨初晴溼雲凝聚
柳絲長長垂地妨礙馬匹前行
想折一枝卻無緣由拋棄又留戀
羨慕黃鶯在柳條中胡亂穿飛
英文翻譯
On broad streets after spring rain, damp clouds linger,
Long strands droop to ground, hindering the horse's pace.
I think to break a twig, but hesitate, torn,
And envy orioles flitting freely through.
創作背景
寫長安大道柳枝礙馬。
深度解構
通過行動遲疑與羨慕黃鶯，揭示決策中的內在博弈與周期束縛。
詩意解析
詩意概括
描繪雨後長安街道柳枝低垂的景象，表達對柳枝既想折取又心生憐愛的矛盾心情。
本詩關鍵詞
春霽 · 礙馬行 · 擬折 · 亂穿 · 羨
格律
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理