數樹新栽在畫橋，春來猶自長長條。
東風多事剛牽引，已解纖纖學舞腰。
柳 二
全唐詩熱度：
★★☆☆☆
孫魴作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
幾株新柳栽在畫橋邊，春天到來依然抽著長長枝條。
多事的東風剛剛牽引擺動，它們已懂得擺動纖纖腰肢學舞。
英文翻譯
Several newly planted trees by the painted bridge,
In spring still grow their long, long strands.
The meddling east wind just begins to tug,
They've learned to sway their slender dancing waists.
創作背景
孫魴詠新柳，擬人化描寫。
深度解構
東風與柳枝的互動，暗喻外部牽引對內在認知的塑造過程。
詩意解析
詩意概括
描繪新栽柳樹在春風中搖曳生姿的柔美景象
本詩關鍵詞
新栽 · 長條 · 纖纖
格律
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理