寄孫儲

行行血淚灑塵襟，事逐東流渭水深。

xíng xíng xuè lèi sǎ chén jīn， shì zhú dōng liú wèi shuǐ shēn。

ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄩㄝˋ ㄌㄟˋ ㄙㄚˇ ㄔㄣˊ ㄐㄧㄣ， ㄕˋ ㄓㄨˊ ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˇ ㄕㄣ。

秋跨蹇驢風尚緊，靜投孤店日初沈。

qiū kuà jiǎn lǘ fēng shàng jǐn， jìng tóu gū diàn rì chū shěn。

ㄑㄧㄡ ㄎㄨㄚˋ ㄐㄧㄢˇ ㄌㄩˊ ㄈㄥ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄣˇ， ㄐㄧㄥˋ ㄊㄡˊ ㄍㄨ ㄉㄧㄢˋ ㄖˋ ㄔㄨ ㄕㄣˇ。

一枝猶掛東堂夢，千里空馳北巷心。

yī zhī yóu guà dōng táng mèng， qiān lǐ kōng chí běi xiàng xīn。

ㄧ ㄓ ㄧㄡˊ ㄍㄨㄚˋ ㄉㄨㄥ ㄊㄤˊ ㄇㄥˋ， ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄎㄨㄥ ㄔˊ ㄅㄟˇ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧㄣ。

明月悲歌又前去，滿城煙樹噪春禽。

míng yuè bēi gē yòu qián qù， mǎn chéng yān shù zào chūn qín。

ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄅㄟ ㄍㄜ ㄧㄡˋ ㄑㄧㄢˊ ㄑㄩˋ， ㄇㄢˇ ㄔㄥˊ ㄧㄢ ㄕㄨˋ ㄗㄠˋ ㄔㄨㄣ ㄑㄧㄣˊ。