明禁忌

陰陽家有書，卜築多禁忌。

yīn yáng jiā yǒu shū， bǔ zhù duō jìn jì。

ㄧㄣ ㄧㄤˊ ㄐㄧㄚ ㄧㄡˇ ㄕㄨ， ㄅㄨˇ ㄓㄨˋ ㄉㄨㄛ ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧˋ。

土中若有神，穴處何無祟。

tǔ zhōng ruò yǒu shén， xué chǔ hé wú suì。

ㄊㄨˇ ㄓㄨㄥ ㄖㄨㄛˋ ㄧㄡˇ ㄕㄣˊ， ㄒㄩㄝˊ ㄔㄨˇ ㄏㄜˊ ㄨˊ ㄙㄨㄟˋ。

我識先賢意，本誡驕侈地。

wǒ shí xiān xián yì， běn jiè jiāo chǐ dì。

ㄨㄛˇ ㄕˊ ㄒㄧㄢ ㄒㄧㄢˊ ㄧˋ， ㄅㄣˇ ㄐㄧㄝˋ ㄐㄧㄠ ㄔˇ ㄉㄧˋ。

恣欲剏樓臺，率情染朱翠。

zì yù chuàng lóu tái， shuài qíng rǎn zhū cuì。

ㄗˋ ㄩˋ ㄔㄨㄤˋ ㄌㄡˊ ㄊㄞˊ， ㄕㄨㄞˋ ㄑㄧㄥˊ ㄖㄢˇ ㄓㄨ ㄘㄨㄟˋ。

四面興土功，四時妨農事。

sì miàn xīng tǔ gōng， sì shí fáng nóng shì。

ㄙˋ ㄇㄧㄢˋ ㄒㄧㄥ ㄊㄨˇ ㄍㄨㄥ， ㄙˋ ㄕˊ ㄈㄤˊ ㄋㄨㄥˊ ㄕˋ。

可以沒凶災，四隅通一二。

kě yǐ mò xiōng zāi， sì yú tōng yī èr。

ㄎㄜˇ ㄧˇ ㄇㄛˋ ㄒㄩㄥ ㄗㄞ， ㄙˋ ㄩˊ ㄊㄨㄥ ㄧ ㄦˋ。

一年省修營，萬民停困躓。

yī nián shěng xiū yíng， wàn mín tíng kùn zhì。

ㄧ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄥˇ ㄒㄧㄡ ㄧㄥˊ， ㄨㄢˋ ㄇㄧㄣˊ ㄊㄧㄥˊ ㄎㄨㄣˋ ㄓˋ。

動若契於理，福匪神之遺。

dòng ruò qì yú lǐ， fú fěi shén zhī yí。

ㄉㄨㄥˋ ㄖㄨㄛˋ ㄑㄧˋ ㄩˊ ㄌㄧˇ， ㄈㄨˊ ㄈㄟˇ ㄕㄣˊ ㄓ ㄧˊ。

動若越於常，禍乃身之致。

dòng ruò yuè yú cháng， huò nǎi shēn zhī zhì。

ㄉㄨㄥˋ ㄖㄨㄛˋ ㄩㄝˋ ㄩˊ ㄔㄤˊ， ㄏㄨㄛˋ ㄋㄞˇ ㄕㄣ ㄓ ㄓˋ。

神在虛無間，土中非神位。

shén zài xū wú jiān， tǔ zhōng fēi shén wèi。

ㄕㄣˊ ㄗㄞˋ ㄒㄩ ㄨˊ ㄐㄧㄢ， ㄊㄨˇ ㄓㄨㄥ ㄈㄟ ㄕㄣˊ ㄨㄟˋ。