句

作者：嗣主璟（唐）體裁：雜言古詩

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

嗣主璟作品熱度：

★★☆☆☆

詩歌內容

靈槎思浩蕩，老鶴倚崆峒。

líng chá sī hào dàng， lǎo hè yǐ kōng tóng。

ㄌㄧㄥˊ ㄔㄚˊ ㄙㄏㄠˋ ㄉㄤˋ，ㄌㄠˇ ㄏㄜˋ ㄧˇ ㄎㄨㄥㄊㄨㄥˊ。

蒼苔迷古道，紅葉亂朝霞。

cāng tái mí gǔ dào， hóng yè luàn zhāo xiá。

ㄘㄤㄊㄞˊ ㄇㄧˊ ㄍㄨˇ ㄉㄠˋ，ㄏㄨㄥˊ ㄧㄝˋ ㄌㄨㄢˋ ㄓㄠㄒㄧㄚˊ。

棲鳳枝梢猶輭弱，化龍形狀已依稀。

qī fèng zhī shāo yóu ruǎn ruò， huà lóng xíng zhuàng yǐ yī xī。

ㄑㄧㄈㄥˋ ㄓㄕㄠㄧㄡˊ ㄖㄨㄢˇ ㄖㄨㄛˋ，ㄏㄨㄚˋ ㄌㄨㄥˊ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄨㄤˋ ㄧˇ ㄧㄒㄧ。

靈木筏嚮往浩渺，老鶴倚靠著崆峒山。

青苔掩沒了古道，紅葉攪亂了朝霞。

棲鳳的枝條尚且柔軟，化龍的形狀已依稀難辨。

The magic raft dreams of vastness, the old crane leans against the hollow peak.

Green moss obscures the ancient path, red leaves scatter the morning glow.

The phoenix's perch is still tender, the dragon's form already faint.

南唐嗣主李璟殘句，描繪幽寂山水。

意象的鋪陳暗含對權力形態變遷的深刻認知。

描繪秋日山野蒼茫景象，借靈槎、老鶴等意象寄託超脫塵世之思

浩蕩 · 崆峒 · 古道

平平○仄仄，仄仄仄平平。
○平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平○仄仄，仄平平仄仄平平。

本詩為雜言古詩，押平聲韻。

李璟（916-961），字伯玉，初名景通，徐州（一說湖州）人，南唐第二位皇帝，史稱南唐中主。他在位期間，南唐國勢由盛轉衰，但其文學成就斐然，與其子李煜並稱「南唐二主」，是五代詞壇的代表人物，對詞體由「伶工之詞」向「士大夫之詞」的轉變起到了關鍵的承啓作用。

東山書院編輯整理