中秋

作者：司空圖（唐）體裁：五言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

司空圖作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

閑吟秋景外，萬事覺悠悠。

xián yín qiū jǐng wài， wàn shì jué yōu yōu。

ㄒㄧㄢˊ ㄧㄣˊ ㄑㄧㄡㄐㄧㄥˇ ㄨㄞˋ，ㄨㄢˋ ㄕˋ ㄐㄩㄝˊ ㄧㄡㄧㄡ。

此夜若無月，一年虛過秋。

cǐ yè ruò wú yuè， yī nián xū guò qiū。

ㄘˇ ㄧㄝˋ ㄖㄨㄛˋ ㄨˊ ㄩㄝˋ，ㄧㄋㄧㄢˊ ㄒㄩㄍㄨㄛˋ ㄑㄧㄡ。

悠閒吟詠於秋景之外，

覺得萬事都遙遠淡然。

今夜若是沒有明月，

這一年的秋天就算是虛度了。

Leisurely chanting beyond autumn's view,

All worldly affairs feel distant and few.

If there were no moon on this very night,

The whole autumn would pass in vain, devoid of light.

司空圖隱居時對中秋月的感悟。

將月亮升華爲認知中秋天意義的核心符號與精神寄託。

詩人借中秋無月之嘆，表達對自然時序的珍視與人生虛度的感慨。

閒吟 · 萬事 · 悠悠 · 虛過

意象：月 · 秋景 · 秋

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

司空圖（837-908），字表聖，自號知非子、耐辱居士，河中虞鄉（今山西永濟）人。晚唐著名詩人、詩論家。其人生歷經唐末動亂，晚年隱居中條山王官谷。在文學史上，他以《二十四詩品》奠定了中國古代詩歌意境美學的理論基石，對後世詩歌理論與創作產生了深遠影響。

東山書院編輯整理