早朝

作者：司空圖（唐）體裁：五言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

司空圖作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

白日新年好，青春上國多。

bái rì xīn nián hǎo， qīng chūn shàng guó duō。

ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄒㄧㄣㄋㄧㄢˊ ㄏㄠˇ，ㄑㄧㄥㄔㄨㄣㄕㄤˋ ㄍㄨㄛˊ ㄉㄨㄛ。

街平雙闕近，塵起五雲和。

jiē píng shuāng què jìn， chén qǐ wǔ yún hé。

ㄐㄧㄝㄆㄧㄥˊ ㄕㄨㄤㄑㄩㄝˋ ㄐㄧㄣˋ，ㄔㄣˊ ㄑㄧˇ ㄨˇ ㄩㄣˊ ㄏㄜˊ。

白日昭示新年美好，

青春氣象在京城尤盛。

街道平坦，宮闕雙塔彷彿更近，

塵土揚起，與五色祥雲相和。

Bright sun, a fine new year.

Youthful vigor fills the capital.

Streets level, twin towers near.

Dust rises, mingling with auspicious clouds.

司空圖描繪唐都長安元旦朝會盛景。

詩中對盛世的描繪，暗含對治理秩序的理想化認同。

描繪長安早朝時莊嚴祥和的景象，展現新年伊始的盛世氣象。

新年 · 上國 · 早朝 · 街平 · 塵起

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

司空圖（837-908），字表聖，自號知非子、耐辱居士，河中虞鄉（今山西永濟）人。晚唐著名詩人、詩論家。其人生歷經唐末動亂，晚年隱居中條山王官谷。在文學史上，他以《二十四詩品》奠定了中國古代詩歌意境美學的理論基石，對後世詩歌理論與創作產生了深遠影響。

東山書院編輯整理