形勝今雖在，荒涼恨不窮。
虎狼秦國破，狐兔漢陵空。
秦關
全唐詩熱度：
★★★☆☆
司空圖作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
地理形勝如今雖然還在，
滿目荒涼卻令人遺恨無窮。
如虎狼般強暴的秦朝已然破滅，
狐兔出沒的漢代陵墓也已空空。
英文翻譯
The formidable terrain still exists today.
But desolation brings endless regret.
The tiger-wolf Qin state lies in ruins.
The fox-rabbit Han tombs stand empty.
創作背景
司空圖途經秦漢關隘遺蹟的懷古之作。
深度解構
詩作通過秦漢興廢，揭示了權力博弈與歷史周期的無情。
詩意解析
詩意概括
描繪秦關形勝猶存而荒涼破敗的景象，抒發歷史興亡之嘆。
本詩關鍵詞
形勝 · 荒涼 · 陵空
格律
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
本詩為五言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理