流芳能幾日，惆悵又聞蟬。
行在多新貴，幽棲獨長年。
亂後三首 二
全唐詩熱度：
★★☆☆☆
司空圖作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
流芳之名能保持幾天？
正惆悵時又聽見蟬鳴。
皇帝行在之處多是新貴，
我幽居獨處空度長年。
英文翻譯
How long can fragrance last?
Melancholy, again I hear cicadas.
The court is full of new nobles,
In seclusion alone, I pass the long years.
創作背景
慨嘆戰亂後朝局變遷。
深度解構
新舊權力更替的周期中，個體選擇主動邊緣化。
詩意解析
詩意概括
戰亂後詩人隱居獨處，感嘆時光易逝與世態變遷
本詩關鍵詞
亂後 · 獨長年 · 聞蟬 · 幾日
格律
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
本詩為五言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理