鸝

作者：司空圖（唐）體裁：七言絕句

全唐詩熱度：

★★★☆☆

司空圖作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

不是流鶯獨占春，林間綵翠四時新。

bú shì liú yīng dú zhàn chūn， lín jiān cǎi cuì sì shí xīn。

ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄌㄧㄡˊ ㄧㄥㄉㄨˊ ㄓㄢˋ ㄔㄨㄣ，ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄢㄘㄞˇ ㄘㄨㄟˋ ㄙˋ ㄕˊ ㄒㄧㄣ。

應知擬上屏風畫，偏坐橫枝亦向人。

yīng zhī nǐ shàng píng fēng huà， piān zuò héng zhī yì xiàng rén。

ㄧㄥㄓㄋㄧˇ ㄕㄤˋ ㄆㄧㄥˊ ㄈㄥㄏㄨㄚˋ，ㄆㄧㄢㄗㄨㄛˋ ㄏㄥˊ ㄓㄧˋ ㄒㄧㄤˋ ㄖㄣˊ。

並非只有黃鶯獨占春色。

林間絢麗的翠色四季常新。

應知自己將被畫上屏風。

偏坐在橫斜的枝頭，也朝向人。

Not just the oriole claims the spring alone.

In the woods, brilliant colors are fresh in all seasons.

It knows it's meant for a painted screen.

Perched askew on a horizontal branch, it still faces people.

詠物詩，借黃鸝抒懷。

畫中姿態暗含對既定展示規則的微妙認同。

描繪鸝鳥獨占春色、四季常新的生動姿態，暗喻其高潔品性值得入畫傳世。

占春 · 綵翠 · 四時新 · 向人

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

司空圖（837-908），字表聖，自號知非子、耐辱居士，河中虞鄉（今山西永濟）人。晚唐著名詩人、詩論家。其人生歷經唐末動亂，晚年隱居中條山王官谷。在文學史上，他以《二十四詩品》奠定了中國古代詩歌意境美學的理論基石，對後世詩歌理論與創作產生了深遠影響。

東山書院編輯整理