寶馬跋塵光，雙馳照路旁。
喧傳報戚里，明日幸長楊。
樂府
全唐詩熱度：
★★☆☆☆
司空圖作品熱度：
★★☆☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
寶馬揚起帶塵的光輝，
雙雙奔馳照亮了路旁。
喧鬧傳報給戚里人家：
"明日皇上將臨幸長楊宮！"
英文翻譯
Precious horses kick up dusty light,
A pair galloping brightens the roadside.
News spreads clamorously to the relatives' quarter:
"Tomorrow the emperor favors Changyang!"
創作背景
仿樂府體，寫帝王遊獵盛況。
深度解構
描繪權力中心的盛大儀式，是一種社會認同的展演。
詩意解析
詩意概括
描繪皇家車馬儀仗出行的盛大場面，展現宮廷生活的奢華氣象。
本詩關鍵詞
跋塵 · 雙馳 · 喧傳
格律
仄仄仄平平，平平仄仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
本詩為樂府，押平聲韻。
東山書院編輯整理