劒器

作者：司空圖（唐）體裁：七言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

司空圖作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

樓下公孫昔擅場，空教女子愛軍裝。

lóu xià gōng sūn xī shàn chǎng， kōng jiāo nǚ zǐ ài jūn zhuāng。

ㄌㄡˊ ㄒㄧㄚˋ ㄍㄨㄥㄙㄨㄣㄒㄧㄕㄢˋ ㄔㄤˇ，ㄎㄨㄥㄐㄧㄠㄋㄩˇ ㄗˇ ㄞˋ ㄐㄩㄣㄓㄨㄤ。

潼關一敗吳兒喜，簇馬驪山看御湯。

tóng guān yī bài wú ér xǐ， cù mǎ lí shān kàn yù tāng。

ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨㄢㄧㄅㄞˋ ㄨˊ ㄦˊ ㄒㄧˇ，ㄘㄨˋ ㄇㄚˇ ㄌㄧˊ ㄕㄢㄎㄢˋ ㄩˋ ㄊㄤ。

當年樓下公孫大娘劍舞獨擅全場，

徒然讓女子們喜愛上軍人裝束。

潼關一役戰敗後，吳地子弟歡欣，

策馬聚集在驪山觀賞皇家溫泉。

Gongsun downstairs once dominated the dance ground,

Only to make ladies vainly admire military attire.

After the defeat at Tong Pass, the Wu lads rejoiced,

Clustering their horses at Mount Li to view the imperial hot springs.

借公孫大娘劍舞諷唐玄宗荒嬉誤國。

以藝術映射權力博弈的虛幻與殘酷現實。

借公孫大娘劍器舞的盛衰，暗喻唐朝軍事頹敗與統治者的奢靡誤國。

擅場 · 敗 · 御湯

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

司空圖（837-908），字表聖，自號知非子、耐辱居士，河中虞鄉（今山西永濟）人。晚唐著名詩人、詩論家。其人生歷經唐末動亂，晚年隱居中條山王官谷。在文學史上，他以《二十四詩品》奠定了中國古代詩歌意境美學的理論基石，對後世詩歌理論與創作產生了深遠影響。

東山書院編輯整理