淮西

作者：司空圖（唐）體裁：七言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

司空圖作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

鼇冠三山安海浪，龍盤九鼎鎮皇都。

áo guān sān shān ān hǎi làng， lóng pán jiǔ dǐng zhèn huáng dū。

ㄠˊ ㄍㄨㄢㄙㄢㄕㄢㄢㄏㄞˇ ㄌㄤˋ，ㄌㄨㄥˊ ㄆㄢˊ ㄐㄧㄡˇ ㄉㄧㄥˇ ㄓㄣˋ ㄏㄨㄤˊ ㄉㄨ。

莫誇十萬兵威盛，消箇忠良效順無。

mò kuā shí wàn bīng wēi shèng， xiāo gè zhōng liáng xiào shùn wú。

ㄇㄛˋ ㄎㄨㄚㄕˊ ㄨㄢˋ ㄅㄧㄥㄨㄟㄕㄥˋ，ㄒㄧㄠㄍㄜˋ ㄓㄨㄥㄌㄧㄤˊ ㄒㄧㄠˋ ㄕㄨㄣˋ ㄨˊ。

神鰲頭戴三山，平息海浪。

神龍盤繞九鼎，鎮守京都。

莫要誇耀十萬大軍的威勢。

只消有忠良之臣效忠順從。

The turtle crowns three peaks, calming the sea's waves.

The dragon coils round nine tripods, securing the royal capital.

Do not boast of the might of a hundred thousand troops.

What matters is having loyal ministers who submit and serve.

司空圖感慨藩鎮割據後政局。

詩作以鼎鼐意象探討權力博弈的穩固根基。

借淮西戰事諷喻朝廷需忠良而非僅恃兵威

鼇冠 · 龍盤 · 效順 · 鎮 · 誇 · 消

平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

司空圖（837-908），字表聖，自號知非子、耐辱居士，河中虞鄉（今山西永濟）人。晚唐著名詩人、詩論家。其人生歷經唐末動亂，晚年隱居中條山王官谷。在文學史上，他以《二十四詩品》奠定了中國古代詩歌意境美學的理論基石，對後世詩歌理論與創作產生了深遠影響。

東山書院編輯整理