日炙旱雲裂，迸為千道血。
天地沸一鑊，竟自烹妖孽。
堯湯遇災數，災數還中輟。
何事姦與邪，古來難撲滅。
華下
全唐詩熱度：
★★☆☆☆
司空圖作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
烈日炙烤旱雲開裂
迸發如同千道血光
天地像一口沸騰大鍋
竟自行烹煮著妖孽
堯與湯也遭災禍定數
災禍定數卻曾中斷
為何奸邪之事
自古以來難以撲滅
英文翻譯
Sun scorches drought clouds till they split
Bursting into a thousand streaks of blood.
Heaven and earth boil in one cauldron
Ending up stewing the fiends themselves.
Yao and Tang encountered calamities' cycle
Yet the cycle then came to a halt.
Why is it that treachery and evil
Since ancient times are hard to extinguish?
創作背景
唐末戰亂頻仍，災異橫行。
深度解構
詩以極端天象隱喻亂世治理失效，反思歷史週期中的頑疾。
詩意解析
詩意概括
描繪旱災肆虐的慘烈景象，借古諷今批判奸邪難除的社會現實。
本詩關鍵詞
災數 · 奸邪 · 烹煮 · 撲滅 · 中輟
格律
仄仄仄平仄，仄平平仄仄。
平仄仄仄仄，仄仄平平仄。
平○仄平仄，平仄平○仄。
平仄平仄平，仄平○仄仄。
平仄仄仄仄，仄仄平平仄。
平○仄平仄，平仄平○仄。
平仄平仄平，仄平○仄仄。
本詩為五言古詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理