馮燕歌

作者:司空圖(唐) 體裁:七言古詩(歌行體)

全唐詩熱度:
★★★★☆
司空圖作品熱度:
★★★★☆

詩歌內容

魏中義士有馮燕,遊俠幽幷最少年。

避讐偶作滑臺客,嘶風躍馬來翩翩。

此時恰遇鶯花月,堤上軒車晝不絕。

兩面高樓語笑聲,指點行人情暗結。

擲果潘郎誰不慕,朱門別見紅妝露。

故故推門掩不開,似教歐軋傳言語。

馮生敲鐙袖籠鞭,半拂垂楊半惹煙。

樹間春鳥知人意,的的心期暗與傳。

傳道張嬰偏嗜酒,從此香閨為我有。

梁間客燕正相欺,屋上鳴鳩空自鬬。

嬰歸醉臥非讐汝,豈知負過人懷懼。

燕依戶扇欲潛逃,巾在枕傍指令取。

誰言狼戾心能忍,待我情深情不隱。

回身本謂取巾難,倒柄方知授霜刅。

馮君撫劒即遲疑,自顧平生心不欺。

爾能負彼必相負,假手他人復在誰。

窗間紅豔猶可掬,熟視花鈿情不足。

唯將大義斷胸襟,粉頸初迴如切玉。

鳳皇釵碎各分飛,怨魄嬌魂何處追。

凌波如喚遊金谷,羞彼[揶揄]淚滿衣。

新人藏匿舊人起,白晝喧呼駭鄰裡。

誣執張嬰不自明,貴免生前遭考捶。

官將赴市擁紅塵,掉臂人來擗看人。

傳聲莫遣有冤濫,盜殺嬰家即我身。

初聞僚吏翻疑歎,呵叱風狂詞不變。

縲囚解縛猶自疑,疑是夢中方脫免。

未死勸君莫浪言,臨危不顧始知難。

已為不平能割愛,更將身命救深冤。

白馬賢侯賈相公,長懸金帛募才雄。

拜章請贖馮燕罪,千古三河激義風。

黃河東注無時歇,注盡波瀾名不滅。

為感詞人沈下賢,長歌更與分明說。

此君精爽知猶在,長與人間留炯誡。

鑄作金燕香作堆,焚香酬酒聽歌來。

wèi zhōng yì shì yǒu féng yān yóu xiá yōu bīng zuì shào nián bì chóu ǒu zuò huá tái kè sī fēng yuè mǎ lái piān piān cǐ shí qià yù yīng huā yuè dī shàng xuān chē zhòu bù jué liǎng miàn gāo lóu yǔ xiào shēng zhǐ diǎn xíng rén qíng àn jié zhì guǒ pān láng shuí bù mù zhū mén bié jiàn hóng zhuāng lù gù gù tuī mén yǎn bù kāi sì jiào ōu yà chuán yán yǔ féng shēng qiāo dèng xiù lǒng biān bàn fú chuí yáng bàn rě yān shù jiān chūn niǎo zhī rén yì dí dí xīn qī àn yǔ chuán chuán dào zhāng yīng piān shì jiǔ cóng cǐ xiāng guī wèi wǒ yǒu liáng jiān kè yàn zhèng xiāng qī wū shàng míng jiū kōng zì dòu yīng guī zuì wò fēi chóu rǔ qǐ zhī fù guò rén huái jù yàn yī hù shàn yù qián táo jīn zài zhěn bàng zhǐ lìng qǔ shuí yán láng lì xīn néng rěn dài wǒ qíng shēn qíng bù yǐn huí shēn běn wèi qǔ jīn nán dào bǐng fāng zhī shòu shuāng rèn féng jūn fǔ jiàn jí chí yí zì gù píng shēng xīn bù qī ěr néng fù bǐ bì xiāng fù jiǎ shǒu tā rén fù zài shuí chuāng jiān hóng yàn yóu kě jū shú shì huā diàn qíng bù zú wéi jiāng dà yì duàn xiōng jīn fěn jǐng chū huí rú qiē yù fèng huáng chāi suì gè fēn fēi yuàn pò jiāo hún hé chù zhuī líng bō rú huàn yóu jīn gǔ xiū bǐ yé yú lèi mǎn yī xīn rén cáng nì jiù rén qǐ bái zhòu xuān hū hài lín lǐ wū zhí zhāng yīng bù zì míng guì miǎn shēng qián zāo kǎo chuí guān jiāng fù shì yǒng hóng chén diào bì rén lái pǐ kàn rén chuán shēng mò qiǎn yǒu yuān làn dào shā yīng jiā jí wǒ shēn chū wén liáo lì fān yí tàn hē chì fēng kuáng cí bù biàn léi qiú jiě fù yóu zì yí yí shì mèng zhōng fāng tuō miǎn wèi sǐ quàn jūn mò làng yán lín wēi bù gù shǐ zhī nán yǐ wèi bù píng néng gē ài gèng jiāng shēn mìng jiù shēn yuān bái mǎ xián hóu jiǎ xiàng gōng cháng xuán jīn bó mù cái xióng bài zhāng qǐng shú féng yān zuì qiān gǔ sān hé jī yì fēng huáng hé dōng zhù wú shí xiē zhù jìn bō lán míng bù miè wèi gǎn cí rén chén xià xián cháng gē gèng yǔ fēn míng shuō cǐ jūn jīng shuǎng zhī yóu zài cháng yǔ rén jiān liú jiǒng jiè zhù zuò jīn yān xiāng zuò duī fén xiāng chóu jiǔ tīng gē lái

ㄨㄟˋ ㄓㄨㄥ ㄧˋ ㄕˋ ㄧㄡˇ ㄈㄥˊ ㄧㄢ ㄧㄡˊ ㄒㄧㄚˊ ㄧㄡ ㄅㄧㄥ ㄗㄨㄟˋ ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄧˋ ㄔㄡˊ ㄡˇ ㄗㄨㄛˋ ㄏㄨㄚˊ ㄊㄞˊ ㄎㄜˋ ㄙ ㄈㄥ ㄩㄝˋ ㄇㄚˇ ㄌㄞˊ ㄆㄧㄢ ㄆㄧㄢ ㄘˇ ㄕˊ ㄑㄧㄚˋ ㄩˋ ㄧㄥ ㄏㄨㄚ ㄩㄝˋ ㄉㄧ ㄕㄤˋ ㄒㄩㄢ ㄔㄜ ㄓㄡˋ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄌㄧㄤˇ ㄇㄧㄢˋ ㄍㄠ ㄌㄡˊ ㄩˇ ㄒㄧㄠˋ ㄕㄥ ㄓˇ ㄉㄧㄢˇ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄥˊ ㄢˋ ㄐㄧㄝˊ ㄓˋ ㄍㄨㄛˇ ㄆㄢ ㄌㄤˊ ㄕㄨㄟˊ ㄅㄨˋ ㄇㄨˋ ㄓㄨ ㄇㄣˊ ㄅㄧㄝˊ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄨㄥˊ ㄓㄨㄤ ㄌㄨˋ ㄍㄨˋ ㄍㄨˋ ㄊㄨㄟ ㄇㄣˊ ㄧㄢˇ ㄅㄨˋ ㄎㄞ ㄙˋ ㄐㄧㄠˋ ㄡ ㄧㄚˋ ㄔㄨㄢˊ ㄧㄢˊ ㄩˇ ㄈㄥˊ ㄕㄥ ㄑㄧㄠ ㄉㄥˋ ㄒㄧㄡˋ ㄌㄨㄥˇ ㄅㄧㄢ ㄅㄢˋ ㄈㄨˊ ㄔㄨㄟˊ ㄧㄤˊ ㄅㄢˋ ㄖㄜˇ ㄧㄢ ㄕㄨˋ ㄐㄧㄢ ㄔㄨㄣ ㄋㄧㄠˇ ㄓ ㄖㄣˊ ㄧˋ ㄉㄧˊ ㄉㄧˊ ㄒㄧㄣ ㄑㄧ ㄢˋ ㄩˇ ㄔㄨㄢˊ ㄔㄨㄢˊ ㄉㄠˋ ㄓㄤ ㄧㄥ ㄆㄧㄢ ㄕˋ ㄐㄧㄡˇ ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄟ ㄨㄟˋ ㄨㄛˇ ㄧㄡˇ ㄌㄧㄤˊ ㄐㄧㄢ ㄎㄜˋ ㄧㄢˋ ㄓㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄑㄧ ㄨ ㄕㄤˋ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄡ ㄎㄨㄥ ㄗˋ ㄉㄡˋ ㄧㄥ ㄍㄨㄟ ㄗㄨㄟˋ ㄨㄛˋ ㄈㄟ ㄔㄡˊ ㄖㄨˇ ㄑㄧˇ ㄓ ㄈㄨˋ ㄍㄨㄛˋ ㄖㄣˊ ㄏㄨㄞˊ ㄐㄩˋ ㄧㄢˋ ㄧ ㄏㄨˋ ㄕㄢˋ ㄩˋ ㄑㄧㄢˊ ㄊㄠˊ ㄐㄧㄣ ㄗㄞˋ ㄓㄣˇ ㄅㄤˋ ㄓˇ ㄌㄧㄥˋ ㄑㄩˇ ㄕㄨㄟˊ ㄧㄢˊ ㄌㄤˊ ㄌㄧˋ ㄒㄧㄣ ㄋㄥˊ ㄖㄣˇ ㄉㄞˋ ㄨㄛˇ ㄑㄧㄥˊ ㄕㄣ ㄑㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄧㄣˇ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄣ ㄅㄣˇ ㄨㄟˋ ㄑㄩˇ ㄐㄧㄣ ㄋㄢˊ ㄉㄠˋ ㄅㄧㄥˇ ㄈㄤ ㄓ ㄕㄡˋ ㄕㄨㄤ ㄖㄣˋ ㄈㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄈㄨˇ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧˊ ㄔˊ ㄧˊ ㄗˋ ㄍㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄒㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄑㄧ ㄦˇ ㄋㄥˊ ㄈㄨˋ ㄅㄧˇ ㄅㄧˋ ㄒㄧㄤ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄚˇ ㄕㄡˇ ㄊㄚ ㄖㄣˊ ㄈㄨˋ ㄗㄞˋ ㄕㄨㄟˊ ㄔㄨㄤ ㄐㄧㄢ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄢˋ ㄧㄡˊ ㄎㄜˇ ㄐㄩ ㄕㄨˊ ㄕˋ ㄏㄨㄚ ㄉㄧㄢˋ ㄑㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ ㄨㄟˊ ㄐㄧㄤ ㄉㄚˋ ㄧˋ ㄉㄨㄢˋ ㄒㄩㄥ ㄐㄧㄣ ㄈㄣˇ ㄐㄧㄥˇ ㄔㄨ ㄏㄨㄟˊ ㄖㄨˊ ㄑㄧㄝ ㄩˋ ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ ㄔㄞ ㄙㄨㄟˋ ㄍㄜˋ ㄈㄣ ㄈㄟ ㄩㄢˋ ㄆㄛˋ ㄐㄧㄠ ㄏㄨㄣˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄓㄨㄟ ㄌㄧㄥˊ ㄅㄛ ㄖㄨˊ ㄏㄨㄢˋ ㄧㄡˊ ㄐㄧㄣ ㄍㄨˇ ㄒㄧㄡ ㄅㄧˇ ㄧㄝˊ ㄩˊ ㄌㄟˋ ㄇㄢˇ ㄧ ㄒㄧㄣ ㄖㄣˊ ㄘㄤˊ ㄋㄧˋ ㄐㄧㄡˋ ㄖㄣˊ ㄑㄧˇ ㄅㄞˊ ㄓㄡˋ ㄒㄩㄢ ㄏㄨ ㄏㄞˋ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧˇ ㄨ ㄓˊ ㄓㄤ ㄧㄥ ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄇㄧㄥˊ ㄍㄨㄟˋ ㄇㄧㄢˇ ㄕㄥ ㄑㄧㄢˊ ㄗㄠ ㄎㄠˇ ㄔㄨㄟˊ ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄤ ㄈㄨˋ ㄕˋ ㄩㄥˇ ㄏㄨㄥˊ ㄔㄣˊ ㄉㄧㄠˋ ㄅㄧˋ ㄖㄣˊ ㄌㄞˊ ㄆㄧˇ ㄎㄢˋ ㄖㄣˊ ㄔㄨㄢˊ ㄕㄥ ㄇㄛˋ ㄑㄧㄢˇ ㄧㄡˇ ㄩㄢ ㄌㄢˋ ㄉㄠˋ ㄕㄚ ㄧㄥ ㄐㄧㄚ ㄐㄧˊ ㄨㄛˇ ㄕㄣ ㄔㄨ ㄨㄣˊ ㄌㄧㄠˊ ㄌㄧˋ ㄈㄢ ㄧˊ ㄊㄢˋ ㄏㄜ ㄔˋ ㄈㄥ ㄎㄨㄤˊ ㄘˊ ㄅㄨˋ ㄅㄧㄢˋ ㄌㄟˊ ㄑㄧㄡˊ ㄐㄧㄝˇ ㄈㄨˋ ㄧㄡˊ ㄗˋ ㄧˊ ㄧˊ ㄕˋ ㄇㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄈㄤ ㄊㄨㄛ ㄇㄧㄢˇ ㄨㄟˋ ㄙˇ ㄑㄩㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄇㄛˋ ㄌㄤˋ ㄧㄢˊ ㄌㄧㄣˊ ㄨㄟ ㄅㄨˋ ㄍㄨˋ ㄕˇ ㄓ ㄋㄢˊ ㄧˇ ㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄋㄥˊ ㄍㄜ ㄞˋ ㄍㄥˋ ㄐㄧㄤ ㄕㄣ ㄇㄧㄥˋ ㄐㄧㄡˋ ㄕㄣ ㄩㄢ ㄅㄞˊ ㄇㄚˇ ㄒㄧㄢˊ ㄏㄡˊ ㄐㄧㄚˇ ㄒㄧㄤˋ ㄍㄨㄥ ㄔㄤˊ ㄒㄩㄢˊ ㄐㄧㄣ ㄅㄛˊ ㄇㄨˋ ㄘㄞˊ ㄒㄩㄥˊ ㄅㄞˋ ㄓㄤ ㄑㄧㄥˇ ㄕㄨˊ ㄈㄥˊ ㄧㄢ ㄗㄨㄟˋ ㄑㄧㄢ ㄍㄨˇ ㄙㄢ ㄏㄜˊ ㄐㄧ ㄧˋ ㄈㄥ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄜˊ ㄉㄨㄥ ㄓㄨˋ ㄨˊ ㄕˊ ㄒㄧㄝ ㄓㄨˋ ㄐㄧㄣˋ ㄅㄛ ㄌㄢˊ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄇㄧㄝˋ ㄨㄟˋ ㄍㄢˇ ㄘˊ ㄖㄣˊ ㄔㄣˊ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄢˊ ㄔㄤˊ ㄍㄜ ㄍㄥˋ ㄩˇ ㄈㄣ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄨㄛ ㄘˇ ㄐㄩㄣ ㄐㄧㄥ ㄕㄨㄤˇ ㄓ ㄧㄡˊ ㄗㄞˋ ㄔㄤˊ ㄩˇ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄌㄧㄡˊ ㄐㄩㄥˇ ㄐㄧㄝˋ ㄓㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄣ ㄧㄢ ㄒㄧㄤ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄨㄟ ㄈㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄔㄡˊ ㄐㄧㄡˇ ㄊㄧㄥ ㄍㄜ ㄌㄞˊ

白話文翻譯

魏地有位義士叫馮燕

是幽並之地最年輕的遊俠

為避仇家偶然客居滑臺

駿馬迎風嘶鳴奔馳翩翩

此時正逢鶯歌花開的月夜

堤上華美車馬晝夜不絕

兩邊高樓上笑語聲聲

指點行人暗中情意相結

擲果潘安誰不傾慕

朱門內又見紅妝顯露

故意推門卻掩而不開

好似讓門軸吱呀傳遞言語

馮生輕敲馬鐙袖藏馬鞭

一半拂過垂柳一半惹動煙霞

樹間春鳥懂得人的心意

分明將心中期盼暗中傳遞

聽說張嬰偏偏嗜好飲酒

從此那香閨便為我所有

梁間做客的燕子正在相欺

屋上鳴叫的斑鳩空自爭鬥

張嬰醉歸臥倒並非仇視你

哪知負疚之人心中懷懼

馮燕靠著門扇想要潛逃

頭巾就在枕邊示意取來

誰說兇狠之心能夠忍耐

待我情意深厚便不再隱藏

回身本以為取巾困難

倒轉刀柄才知遞來的是利刃

馮君撫摸著劍立即遲疑

自思平生不曾欺心

你能負她將來必負我

假借他人之手又落在誰

窗間紅豔容顏尚可捧握

細看花鈿情意仍覺不足

唯有用大義斬斷情思

粉頸初轉如同切玉

鳳凰釵破碎各自分飛

怨魂嬌魄何處追尋

彷彿凌波被喚去遊金谷園

羞於他們的嘲弄淚溼衣襟

新歡藏匿舊人起來告發

白晝喧譁驚呼驚動鄰里

誣告抓捕張嬰不自辯明

只求生前免遭拷打

官吏將赴刑場擁起紅塵

甩著手臂的人們擠著觀看

傳話切勿造成冤濫

盜殺張嬰家人的就是我

初聞此言僚吏反而疑嘆

呵斥他瘋狂其言不變

囚犯解綁還自懷疑

疑是夢中方才脫免

未死之前勸君莫要妄言

臨危不顧才知艱難

已能為不平之事割捨所愛

更用自己性命解救深冤

白馬賢侯賈相公

長久懸賞金帛招募英雄

上表請求贖免馮燕罪過

千古三河激盪義士之風

黃河東流永無停歇

流盡波瀾名聲不滅

為感念詩人沈下賢

長歌更將此說分明

此君精魂可知猶在

長留人間作為明誡

鑄成金燕堆起香山

焚香酬酒聽歌而來

英文翻譯

In Wei there was a righteous man, Feng Yan,

A roaming knight from You and Bing, youngest and finest.

Fleeing a foe, he chanced to be a guest in Huatai,

Whistling in the wind, his horse pranced gracefully.

Then he met the season of orioles and flowers,

On the embankment, carriages never ceased by day.

From tall buildings on both sides, talk and laughter,

Pointing at passersby, secret affections formed.

Who wouldn't admire a Pan An with fruit thrown at him?

Behind vermilion gates, rouge and powder showed.

Deliberately pushing the door, it wouldn't open,

As if letting creaks convey words.

Feng tapped his stirrup, sleeves hiding his whip,

Half brushing weeping willows, half stirring mist.

Spring birds in trees knew human intent,

Clearly conveying secret hopes.

It's said Zhang Ying was fond of wine,

Hence her fragrant chamber became mine.

Guest swallows between beams truly deceived,

Turtledoves on the roof fought in vain.

Ying returned, drunk and asleep, not your enemy,

How could she know the guilty one harbored fear?

Yan leaned on the door, wishing to sneak away,

The scarf by the pillow, ordered to be fetched.

Who says a wolfish heart can endure?

When my love is deep, feelings won't hide.

Turning back, fetching the scarf seemed hard,

Only when the hilt reversed did he receive the frosty blade.

Feng, stroking his sword, hesitated at once,

Reflecting on a lifetime of honest heart.

You who could betray her will surely betray me,

If through another's hand, then upon whom?

The red beauty by the window could still be held,

Gazing long at the flowery hairpin, love felt insufficient.

Only with great righteousness could he sever his heart,

Her powdered neck first turned like cut jade.

Phoenix hairpins shattered, each flying apart,

Where to chase the resentful soul, the delicate spirit?

Like Lingbo summoned to roam Golden Valley,

Ashamed of their teasing, tears soaked her clothes.

The new lover hid, the old one rose,

Daylight cries and shouts alarmed the neighbors.

Falsely accusing Zhang Ying, who couldn't clear himself,

To avoid torture before death, deemed precious.

Officials heading to the market, shrouded in red dust,

Swinging arms, people came pushing to see.

Spread the word: let there be no wrongful conviction,

The thief who killed Ying's household is myself.

Hearing this, clerks first doubted and sighed,

Scolding his madness, his words unchanged.

The bound prisoner, freed, still doubted himself,

Suspecting it was a dream where he escaped.

Before death, I urge you not to speak rashly,

Facing danger without regard, one learns the difficulty.

Already acting against injustice, able to forsake love,

He further gave his life to save a deep wrong.

The virtuous lord of White Horse, Minister Jia,

Long hung gold and silk to recruit heroes.

Presented a petition to ransom Feng Yan's crime,

For ages, the Three Rivers stirred with righteous wind.

The Yellow River flows east without rest,

Pouring out all its waves, his name won't perish.

Moved by the poet Shen Xiaxian,

This long song explains it more clearly.

This man's pure spirit is known to remain,

Long leaving a bright warning for the world.

Cast a golden swallow, pile incense high,

Burn incense, offer wine, and listen to songs.

創作背景

唐傳奇《馮燕傳》的詩體再創作。

深度解構

通過馮燕的殺妾與自首,展現了個人情慾與公共道義在治理框架下的激烈博弈。

詩意解析

詩意概括

歌頌遊俠馮燕為義殺妾、捨身救人的豪俠事蹟,彰顯其重義輕生的品格。

本詩關鍵詞

義士 · 遊俠 · 香閨 · 大義 · 金燕

《馮燕歌》主題、情感、意象與語氣

主題: 頌聖 · 詠史 · 志怪

情感: 肅穆 · 豪邁 · 惆悵

意象: 嘶風躍馬 · 樹間春鳥 · 黃河東注

語氣: 莊重 · 雄渾 · 抒情

格律

仄○仄仄仄平○,平仄平○仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄○平平仄仄。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平,仄○○仄○平仄。
平平○仄仄○平,仄仄平平仄仄平。
仄○平仄平平仄,仄仄平○仄仄○。
○仄○平平仄仄,○仄平平平仄仄。
平○仄○○○平,仄仄平平○仄仄。
平平仄仄平平仄,仄平仄○平平仄。
○平仄○仄仄平,平仄仄仄仄仄仄。
平平平仄平平仄,仄仄平○平仄仄。
○平仄仄仄平○,仄仄平平仄平?。
平平仄仄仄○平,仄仄平平平仄平。
仄平仄仄仄○仄,仄仄平平仄仄平。
平○平仄○仄仄,仄仄平仄平仄仄。
仄○仄仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
仄平平仄仄○平,仄仄○平平仄平。
平平○仄平平仄,平仄平平仄仄○。
平平○仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平仄○平仄仄平,仄仄平平平仄仄。
平○仄仄仄平平,仄仄平平仄○平。
○平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平○○仄平平○,平仄平平平仄仄。
平平仄仄○仄平,平仄仄○平仄仄。
仄仄仄平仄○平,○平仄仄仄平○。
仄平仄平平仄仄,○○平仄仄○平。
仄仄平平仄○平,○平平仄仄平平。
仄平仄仄平○仄,平仄○平仄仄平。
平平平仄平平仄,仄仄平○平仄仄。
平仄平平○仄平,○平○仄○平仄。
仄平平仄平○仄,○仄平○○仄仄。
仄仄平○平仄平,平平平仄○平平。

本詩為七言古詩(歌行體),押平聲韻。

司空圖生平簡介

司空圖(837-908),字表聖,自號知非子、耐辱居士,河中虞鄉(今山西永濟)人。晚唐著名詩人、詩論家。其人生歷經唐末動亂,晚年隱居中條山王官谷。在文學史上,他以《二十四詩品》奠定了中國古代詩歌意境美學的理論基石,對後世詩歌理論與創作產生了深遠影響。

瀏覽司空圖全部唐詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理