獨望

作者：司空圖（唐）體裁：五言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

司空圖作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

綠樹連邨暗，黃花出陌稀。

lǜ shù lián cūn àn， huáng huā chū mò xī。

ㄌㄩˋ ㄕㄨˋ ㄌㄧㄢˊ ㄘㄨㄣㄢˋ，ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄚㄔㄨㄇㄛˋ ㄒㄧ。

遠陂春草綠，猶有水禽飛。

yuǎn bēi chūn cǎo lǜ， yóu yǒu shuǐ qín fēi。

ㄩㄢˇ ㄅㄟㄔㄨㄣㄘㄠˇ ㄌㄩˋ，ㄧㄡˊ ㄧㄡˇ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧㄣˊ ㄈㄟ。

綠樹成蔭使村莊相連顯得幽暗

田間小路上的黃花稀疏點綴

遠處池塘岸邊的春草一片碧綠

還有水鳥在飛翔

Green trees connect villages, casting deep shade

Sparse yellow flowers emerge by the path

Distant slopes are green with spring grass

And still, waterfowl are flying

描繪春日鄉村遠近交織的寧靜畫面。

遠景與近物的布局，體現了詩人對空間秩序的審美認同。

描繪春日郊野靜謐而富有生機的田園景象

遠陂 · 春草 · 陌稀

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

司空圖（837-908），字表聖，自號知非子、耐辱居士，河中虞鄉（今山西永濟）人。晚唐著名詩人、詩論家。其人生歷經唐末動亂，晚年隱居中條山王官谷。在文學史上，他以《二十四詩品》奠定了中國古代詩歌意境美學的理論基石，對後世詩歌理論與創作產生了深遠影響。

東山書院編輯整理