頌

作者：守安（唐）體裁：七言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

守安作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

南臺靜坐一鑪香，亘（一作「終」）日凝然萬事忘（一作「慮亡」）。

不是息心除忘想，都緣無事可思量。

（見《景德傳燈錄》卷二十四，注一作者為《五燈會元》卷八之異文。

）。

nán tái jìng zuò yī lú xiāng gèn rì níng rán wàn shì wàng bú shì xī xīn chú wàng xiǎng dōu yuán wú shì kě sī liang

ㄋㄢˊ ㄊㄞˊ ㄐㄧㄥˋ ㄗㄨㄛˋ ㄧㄌㄨˊ ㄒㄧㄤㄍㄣˋ ㄖˋ ㄋㄧㄥˊ ㄖㄢˊ ㄨㄢˋ ㄕˋ ㄨㄤˋ ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄒㄧㄒㄧㄣㄔㄨˊ ㄨㄤˋ ㄒㄧㄤˇ ㄉㄡㄩㄢˊ ㄨˊ ㄕˋ ㄎㄜˇ ㄙㄌㄧㄤ˙

在南台靜坐，點一爐香，

整日凝然，忘卻所有事情。

並非刻意平息心念、消除妄想，

只因爲根本無事可以思量。

Sitting still on South Terrace, a burner of incense;

All day long, serene, all matters forgotten.

It's not about calming the mind to rid it of delusions,

But simply because there's nothing to ponder.

禪僧守安修行體悟。

呈現禪宗「無事」境界，是對認知慣性的徹底消解。

描寫僧人靜坐焚香、心無雜念的禪修境界

靜坐 · 忘想 · 思量

守安是晚唐五代時期的禪宗僧人，活躍於公元10世紀前後，具體生卒年與籍貫已不可考。他主要以詩僧身份留名，其作品《頌》等禪詩語言簡練，意境深遠，是禪宗文學中體現「直指人心」風格的典型代表，在禪詩發展史上占有一席之地。

東山書院編輯整理