丫頭山

作者：施逵（唐）體裁：七言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

施逵作品熱度：

★★☆☆☆

詩歌內容

何不梳粧嫁去休，常教人喚作丫頭。

hé bù shū zhuāng jià qù xiū， cháng jiào rén huàn zuò yā tóu。

ㄏㄜˊ ㄅㄨˋ ㄕㄨㄓㄨㄤㄐㄧㄚˋ ㄑㄩˋ ㄒㄧㄡ，ㄔㄤˊ ㄐㄧㄠˋ ㄖㄣˊ ㄏㄨㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄧㄚㄊㄡˊ。

只因不信良媒說，躭閣千秋與萬秋。

zhǐ yīn bù xìn liáng méi shuō， dān gé qiān qiū yǔ wàn qiū。

ㄓˇ ㄧㄣㄅㄨˋ ㄒㄧㄣˋ ㄌㄧㄤˊ ㄇㄟˊ ㄕㄨㄛ，ㄉㄢㄍㄜˊ ㄑㄧㄢㄑㄧㄡㄩˇ ㄨㄢˋ ㄑㄧㄡ。

你爲何不梳妝打扮嫁出去算了？

總是讓人叫作『丫頭』。

只因爲不相信好媒人的話，

耽誤了千秋萬載的時光。

Why not adorn yourself and marry away?

Always letting people call you 'maid'.

Only because you trust not the good matchmaker's words,

You delay for a thousand, then ten thousand autumns.

借山名諷喻女子誤嫁的諧趣詩。

暗喻個體在關鍵博弈中因固執而錯失機遇。

以擬人手法寫山因不信媒妁之言而耽誤終身，暗喻人才未得賞識。

不信 · 躭閣 · 千秋

施逵，南宋文人，生卒年及籍貫均不詳。其生平事跡在正史中記載極少，僅存少量詩文作品傳世，如《丫頭山》。在文學史上，他是一位較爲冷門的作者，其文學成就與影響力有限，主要因個別作品收錄於地方志或文人筆記中而得以留存。

東山書院編輯整理