豁開青冥顛,寫出萬丈泉。
如裁一條素,白日懸秋天。
豁開青冥顛,寫出萬丈泉。
如裁一條素,白日懸秋天。
劈開青天的頂端,
傾瀉出萬丈飛泉。
如同裁剪下的一條白絹,
在秋日的晴空下高懸。
It splits open the azure vault's peak,
Pouring out a waterfall ten thousand fathoms deep.
Like a bolt of white silk freshly sheared,
Hanging in autumn sky, by the bright sun cleared.
施肩吾隱居洪州西山所作。
以裁素為喻,展現了超越凡俗認知的宏大景觀構建。
描繪瀑布從高空傾瀉而下的壯麗景象,以素練為喻突出其潔白與動態之美。
豁開 · 寫出 · 懸 · 裁 · 一條
本詩為五言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理