嘲崔嘏

作者:施肩吾(唐) 體裁:六言絕句

全唐詩熱度:
★★☆☆☆
施肩吾作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

二十九人及第,五十七眼看花。

èr shí jiǔ rén jí dì, wǔ shí qī yǎn kàn huā。

ㄦˋ ㄕˊ ㄐㄧㄡˇ ㄖㄣˊ ㄐㄧˊ ㄉㄧˋ, ㄨˇ ㄕˊ ㄑㄧ ㄧㄢˇ ㄎㄢˋ ㄏㄨㄚ。

白話文翻譯

二十九人考中進士,

五十七隻眼睛賞花。

英文翻譯

Twenty-nine men passed the exam,

Fifty-seven eyes admired the flowers.

創作背景

施肩吾嘲崔嘏一目眇。

深度解構

數字對比構成認知反差,暗指羣體中的個體缺陷。

詩意解析

詩意概括

諷刺崔嘏及第時獨眼觀花的窘態,暗含對科舉制度的微妙調侃。

本詩關鍵詞

二十九人 · 五十七眼 · 看花

《嘲崔嘏》主題、情感、意象與語氣

主題: 政治 · 詠志 · 宴飲

情感: 沉鬱 · 悵惘 · 憂憤

意象: · · 及第

語氣: 典雅 · 素淡 · 婉約

格律

仄仄仄平仄仄,仄仄仄仄○平。

本詩為六言絕句,押平聲韻。

施肩吾生平簡介

施肩吾,唐代道士、詩人,生卒年不詳,睦州分水(今浙江桐廬)人。唐憲宗元和十五年(820年)進士及第,後不仕,隱居洪州西山修道。其文學創作以詩歌爲主,部分作品具有道教色彩和遊俠精神,在唐代詩人中屬較爲獨特的一支,但整體文學史地位不及同時代主流名家。

瀏覽施肩吾全部唐詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理