作者:師復(唐) 體裁:七言句

全唐詩熱度:
★★☆☆☆
師復作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

君自成龍我成道。

jūn zì chéng lóng wǒ chéng dào。

ㄐㄩㄣ ㄗˋ ㄔㄥˊ ㄌㄨㄥˊ ㄨㄛˇ ㄔㄥˊ ㄉㄠˋ。

白話文翻譯

你自去成就功名(如龍),我自去修成佛道。

英文翻譯

You shall become a dragon, I shall attain the Way.

創作背景

師復渡口辭別友人所作。

深度解構

詩句揭示了不同人生路徑的博弈與各自周期的開啓。

詩意解析

詩意概括

詩人表達超脫塵世、追求精神自由的出世情懷。

本詩關鍵詞

出塵 · 浩然 · 歸隱

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 山水 · 遊仙

情感: 虔敬 · 孤寂 · 恬淡

意象: · ·

語氣: 典雅 · 素淡 · 清新

師復生平簡介

師復,唐代文人,生卒年及籍貫均不詳,僅存零星作品傳世。其生平事跡在正史中無明確記載,屬於文學史上較爲冷門的人物。目前僅能從其存世作品及後世輯錄的文獻中窺見其名,在唐代文學的整體版圖中,其地位與影響相對有限。

瀏覽師復全部唐詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理