八分羊

作者：史鳳（唐）體裁：七言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

史鳳作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

党家風味足肥羊，綺閣留人漫較量。

dǎng jiā fēng wèi zú féi yáng， qǐ gé liú rén màn jiào liàng。

ㄉㄤˇ ㄐㄧㄚㄈㄥㄨㄟˋ ㄗㄨˊ ㄈㄟˊ ㄧㄤˊ，ㄑㄧˇ ㄍㄜˊ ㄌㄧㄡˊ ㄖㄣˊ ㄇㄢˋ ㄐㄧㄠˋ ㄌㄧㄤˋ。

萬羊亦是男兒事，莫學狂夫取次嘗。

wàn yáng yì shì nán ér shì， mò xué kuáng fū qǔ cì cháng。

ㄨㄢˋ ㄧㄤˊ ㄧˋ ㄕˋ ㄋㄢˊ ㄦˊ ㄕˋ，ㄇㄛˋ ㄒㄩㄝˊ ㄎㄨㄤˊ ㄈㄨㄑㄩˇ ㄘˋ ㄔㄤˊ。

党家的風味在於肥美的羊肉。

在華美樓閣中留客隨意品評。

擁有萬羊也是男兒的功業，

莫學輕狂之人隨意取用品嘗。

The Dang house boasts the flavor of fat sheep.

In splendid towers, guests at leisure keep.

To own ten thousand sheep is a man's true feat,

Don't learn from fools who grab and indiscreetly eat.

以羊肉喻功業與節制。

以飲食隱喻資源治理，強調長遠規劃而非即時滿足。

以羊肉宴飲爲引，諷刺奢靡享樂之風，勸誡男兒當有遠大志向。

風味 · 較量 · 男兒事 · 狂夫

？平平仄仄平平，仄仄○平仄仄○。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

史鳳，活躍於中晚唐時期，具體生卒年不詳，是江淮地區著名的歌妓。她以姿容與才情聞名，尤其擅長詩歌創作，其作品在當時文人雅士間頗有流傳，是唐代妓女文學的代表人物之一，展現了特定社會階層女性的文學才華與生存狀態。

東山書院編輯整理