詩 二

嗟見世間人，箇箇愛吃肉。

jiē jiàn shì jiān rén， gè gè ài chī ròu。

ㄐㄧㄝ ㄐㄧㄢˋ ㄕˋ ㄐㄧㄢ ㄖㄣˊ， ㄍㄜˋ ㄍㄜˋ ㄞˋ ㄔ ㄖㄡˋ。

椀楪不曾乾，長時道不足。

wǎn dié bù céng gān， cháng shí dào bù zú。

ㄨㄢˇ ㄉㄧㄝˊ ㄅㄨˋ ㄘㄥˊ ㄍㄢ， ㄔㄤˊ ㄕˊ ㄉㄠˋ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ。

昨日設箇齋，今朝宰六畜。

zuó rì shè gè zhāi， jīn zhāo zǎi liù chù。

ㄗㄨㄛˊ ㄖˋ ㄕㄜˋ ㄍㄜˋ ㄓㄞ， ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄗㄞˇ ㄌㄧㄡˋ ㄔㄨˋ。

都緣業使牽，非干情所欲。

dōu yuán yè shǐ qiān， fēi gān qíng suǒ yù。

ㄉㄡ ㄩㄢˊ ㄧㄝˋ ㄕˇ ㄑㄧㄢ， ㄈㄟ ㄍㄢ ㄑㄧㄥˊ ㄙㄨㄛˇ ㄩˋ。

一度造天堂，百度造地獄。

yī dù zào tiān táng， bǎi dù zào dì yù。

ㄧ ㄉㄨˋ ㄗㄠˋ ㄊㄧㄢ ㄊㄤˊ， ㄅㄞˇ ㄉㄨˋ ㄗㄠˋ ㄉㄧˋ ㄩˋ。

閻羅使來追，合家盡啼哭。

yán luó shǐ lái zhuī， hé jiā jìn tí kū。

ㄧㄢˊ ㄌㄨㄛˊ ㄕˇ ㄌㄞˊ ㄓㄨㄟ， ㄏㄜˊ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄣˋ ㄊㄧˊ ㄎㄨ。

鑪子邊向火，鑊子裡澡浴。

lú zǐ biān xiàng huǒ， huò zǐ lǐ zǎo yù。

ㄌㄨˊ ㄗˇ ㄅㄧㄢ ㄒㄧㄤˋ ㄏㄨㄛˇ， ㄏㄨㄛˋ ㄗˇ ㄌㄧˇ ㄗㄠˇ ㄩˋ。

更得出頭時，換卻汝衣服。

gèng dé chū tóu shí， huàn què rǔ yī fú。

ㄍㄥˋ ㄉㄜˊ ㄔㄨ ㄊㄡˊ ㄕˊ， ㄏㄨㄢˋ ㄑㄩㄝˋ ㄖㄨˇ ㄧ ㄈㄨˊ。