作者:神穎(唐) 體裁:七言絕句

全唐詩熱度:
★★☆☆☆
神穎作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

手邊雲起何時雨,筆下波生不待風。

shǒu biān yún qǐ hé shí yǔ, bǐ xià bō shēng bù dài fēng。

ㄕㄡˇ ㄅㄧㄢ ㄩㄣˊ ㄑㄧˇ ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄩˇ, ㄅㄧˇ ㄒㄧㄚˋ ㄅㄛ ㄕㄥ ㄅㄨˋ ㄉㄞˋ ㄈㄥ。

白話文翻譯

手邊雲氣升騰,何時能化爲雨?

筆下波濤自生,無需等待風吹。

英文翻譯

Clouds rise by hand, when will the rain descend?

Waves surge 'neath brush, no need for wind to send.

創作背景

神穎爲唐代詩僧。

深度解構

此句展現了藝術創作超越現實約束的認知飛躍。

詩意解析

詩意概括

描繪詩人揮毫潑墨間雲雨波濤自然生成的創作意境

本詩關鍵詞

筆 · 風 · 手

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 山水 · 詠物

情感: 欣喜 · 豪邁 · 恬淡

意象: · ·

語氣: 抒情 · 清新 · 豪放

格律

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

神穎生平簡介

神穎,唐代詩僧,生卒年及籍貫均不詳,主要活躍於晚唐時期。其詩作以山水題材為主,風格清幽淡遠,在唐代僧詩中具有一定代表性,但流傳不廣,文學史地位相對邊緣。

瀏覽神穎全部唐詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理