偈

作者：神秀（唐）體裁：五言絕句

全唐詩熱度：

★★★★☆

神秀作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

（五祖弘忍一日會眾傳法弟子，神秀呈偈出於壁間。

）身是菩提樹，心如明鏡臺。

時時勤拂拭，勿使惹塵埃。

（《嘉慶廣東通志》三二八《釋老傳》引《指月錄》）（此偈最早見於《六祖法寶壇經》。

末句，敦煌本作「莫使有塵埃」。

）。

shēn shì pú tí shù xīn rú míng jìng tái shí shí qín fú shì wù shǐ rě chén āi

ㄕㄣㄕˋ ㄆㄨˊ ㄊㄧˊ ㄕㄨˋ ㄒㄧㄣㄖㄨˊ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˋ ㄊㄞˊ ㄕˊ ㄕˊ ㄑㄧㄣˊ ㄈㄨˊ ㄕˋ ㄨˋ ㄕˇ ㄖㄜˇ ㄔㄣˊ ㄞ

身體如同菩提樹，

心靈好似明鏡台。

要時時勤加擦拭，

莫讓它沾染塵埃。

The body is a Bodhi tree.

The mind a bright mirror stand.

Polish it diligently time and again.

Let no dust alight or cling.

神秀呈示漸悟法門。

此偈強調持續修行的治理邏輯。

以菩提樹、明鏡台爲喻，強調修行者需時時觀照內心、勤加拂拭，保持心性清淨不染塵垢。

拂拭 · 心 · 身 · 勤 · 淨

神秀（約606-706），汴州尉氏（今河南尉氏）人，唐代著名高僧，禪宗北宗的創始人。他活躍於武則天至中宗時期，在北方兩京地區弘法，被尊爲「兩京法主，三帝國師」。其禪法主張「漸修」，與南宗慧能的「頓悟」說形成鮮明對比，共同構成了中國禪宗發展史上的重要坐標，對後世禪學思想影響深遠。

東山書院編輯整理