句

作者：沈如筠（唐）體裁：五言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

沈如筠作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

思酸寒鴈斷，淅瀝秋樹空。

sī suān hán yàn duàn， xī lì qiū shù kōng。

ㄙㄙㄨㄢㄏㄢˊ ㄧㄢˋ ㄉㄨㄢˋ，ㄒㄧㄌㄧˋ ㄑㄧㄡㄕㄨˋ ㄎㄨㄥ。

漁陽燕舊都，美女花不如。

yú yáng yān jiù dū， měi nǚ huā bù rú。

ㄩˊ ㄧㄤˊ ㄧㄢㄐㄧㄡˋ ㄉㄨ，ㄇㄟˇ ㄋㄩˇ ㄏㄨㄚㄅㄨˋ ㄖㄨˊ。

思緒酸楚，寒雁飛斷

淅瀝雨聲中，秋樹已空

漁陽是燕子舊日的都城

那裡的美女，鮮花也比不上

Sour thoughts, cold geese severed

Drizzling, autumn trees bare

Yuyang, the swallow's old capital

Fair ladies outshine flowers

沈如筠存世殘句。

通過今昔對比，展現了歷史周期中認同的變遷。

描繪秋日蕭瑟景象與對故都美女的追憶

淅瀝 · 空 · 花不如

○平平仄仄，仄仄平仄○。
平平○仄平，仄仄平仄○。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

沈如筠，唐代潤州句容人，生卒年不詳，主要活躍於唐玄宗時期。他是一位隱逸詩人，與包融、儲光羲等潤州文士交遊，其詩作雖傳世不多，但在地方文學羣體中具有一定影響，尤以《寄張徵古》等作品展現其清幽詩風。

東山書院編輯整理