被彈

知人昔不易，舉非貴易失。

zhī rén xī bù yì， jǔ fēi guì yì shī。

ㄓ ㄖㄣˊ ㄒㄧ ㄅㄨˋ ㄧˋ， ㄐㄩˇ ㄈㄟ ㄍㄨㄟˋ ㄧˋ ㄕ。

爾何按國章，無罪見呵叱。

ěr hé àn guó zhāng， wú zuì jiàn hē chì。

ㄦˇ ㄏㄜˊ ㄢˋ ㄍㄨㄛˊ ㄓㄤ， ㄨˊ ㄗㄨㄟˋ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄜ ㄔˋ。

平生守直道，遂為眾所嫉。

píng shēng shǒu zhí dào， suì wéi zhòng suǒ jí。

ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄕㄡˇ ㄓˊ ㄉㄠˋ， ㄙㄨㄟˋ ㄨㄟˊ ㄓㄨㄥˋ ㄙㄨㄛˇ ㄐㄧˊ。

少以文作吏，手不曾開律。

shǎo yǐ wén zuò lì， shǒu bù céng kāi lǜ。

ㄕㄠˇ ㄧˇ ㄨㄣˊ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄧˋ， ㄕㄡˇ ㄅㄨˋ ㄘㄥˊ ㄎㄞ ㄌㄩˋ。

一旦法相持，荒忙意如漆。

yī dàn fǎ xiāng chí， huāng máng yì rú qī。

ㄧ ㄉㄢˋ ㄈㄚˇ ㄒㄧㄤ ㄔˊ， ㄏㄨㄤ ㄇㄤˊ ㄧˋ ㄖㄨˊ ㄑㄧ。

幼子雙囹圄，老夫一念室。

yòu zǐ shuāng líng yǔ， lǎo fū yī niàn shì。

ㄧㄡˋ ㄗˇ ㄕㄨㄤ ㄌㄧㄥˊ ㄩˇ， ㄌㄠˇ ㄈㄨ ㄧ ㄋㄧㄢˋ ㄕˋ。

昆弟兩三人，相次俱囚桎。

kūn dì liǎng sān rén， xiāng cì jù qiú zhì。

ㄎㄨㄣ ㄉㄧˋ ㄌㄧㄤˇ ㄙㄢ ㄖㄣˊ， ㄒㄧㄤ ㄘˋ ㄐㄩˋ ㄑㄧㄡˊ ㄓˋ。

萬鑠當眾怒，千謗無片實。

wàn shuò dāng zhòng nù， qiān bàng wú piàn shí。

ㄨㄢˋ ㄕㄨㄛˋ ㄉㄤ ㄓㄨㄥˋ ㄋㄨˋ， ㄑㄧㄢ ㄅㄤˋ ㄨˊ ㄆㄧㄢˋ ㄕˊ。

庶以白黑讒，顯此涇渭質。

shù yǐ bái hēi chán， xiǎn cǐ jīng wèi zhì。

ㄕㄨˋ ㄧˇ ㄅㄞˊ ㄏㄟ ㄔㄢˊ， ㄒㄧㄢˇ ㄘˇ ㄐㄧㄥ ㄨㄟˋ ㄓˋ。

劾吏何咆哮，晨夜聞撲抶。

hé lì hé páo xiào， chén yè wén pū chì。

ㄏㄜˊ ㄌㄧˋ ㄏㄜˊ ㄆㄠˊ ㄒㄧㄠˋ， ㄔㄣˊ ㄧㄝˋ ㄨㄣˊ ㄆㄨ ㄔˋ。

事間拾虛證，理外存枉筆。

shì jiān shí xū zhèng， lǐ wài cún wǎng bǐ。

ㄕˋ ㄐㄧㄢ ㄕˊ ㄒㄩ ㄓㄥˋ， ㄌㄧˇ ㄨㄞˋ ㄘㄨㄣˊ ㄨㄤˇ ㄅㄧˇ。

懷痛不見伸，抱冤竟難悉。

huái tòng bù jiàn shēn， bào yuān jìng nán xī。

ㄏㄨㄞˊ ㄊㄨㄥˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄣ， ㄅㄠˋ ㄩㄢ ㄐㄧㄥˋ ㄋㄢˊ ㄒㄧ。

窮囚多垢膩，愁坐饒蟣蝨。

qióng qiú duō gòu nì， chóu zuò ráo jǐ shī。

ㄑㄩㄥˊ ㄑㄧㄡˊ ㄉㄨㄛ ㄍㄡˋ ㄋㄧˋ， ㄔㄡˊ ㄗㄨㄛˋ ㄖㄠˊ ㄐㄧˇ ㄕ。

三日唯一飯，兩旬不再櫛。

sān rì wéi yī fàn， liǎng xún bù zài zhì。

ㄙㄢ ㄖˋ ㄨㄟˊ ㄧ ㄈㄢˋ， ㄌㄧㄤˇ ㄒㄩㄣˊ ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄓˋ。

是時盛夏中，暵赫多瘵疾。

shì shí shèng xià zhōng， hàn hè duō zhài jí。

ㄕˋ ㄕˊ ㄕㄥˋ ㄒㄧㄚˋ ㄓㄨㄥ， ㄏㄢˋ ㄏㄜˋ ㄉㄨㄛ ㄓㄞˋ ㄐㄧˊ。

瞪目眠欲閉，暗嗚氣不出。

dèng mù mián yù bì， yīn wū qì bù chū。

ㄉㄥˋ ㄇㄨˋ ㄇㄧㄢˊ ㄩˋ ㄅㄧˋ， ㄧㄣ ㄨ ㄑㄧˋ ㄅㄨˋ ㄔㄨ。

有風自扶搖，鼓蕩無倫匹。

yǒu fēng zì fú yáo， gǔ dàng wú lún pǐ。

ㄧㄡˇ ㄈㄥ ㄗˋ ㄈㄨˊ ㄧㄠˊ， ㄍㄨˇ ㄉㄤˋ ㄨˊ ㄌㄨㄣˊ ㄆㄧˇ。

安得吹浮雲，令我見白日。

ān dé chuī fú yún， lìng wǒ jiàn bái rì。

ㄢ ㄉㄜˊ ㄔㄨㄟ ㄈㄨˊ ㄩㄣˊ， ㄌㄧㄥˋ ㄨㄛˇ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄞˊ ㄖˋ。