句 一

作者:沈彬(唐) 體裁:七言句

全唐詩熱度:
★★☆☆☆
沈彬作品熱度:
★★★★☆

詩歌內容

花片亂飛愁殺人。

huā piàn luàn fēi chóu shā rén。

ㄏㄨㄚ ㄆㄧㄢˋ ㄌㄨㄢˋ ㄈㄟ ㄔㄡˊ ㄕㄚ ㄖㄣˊ。

白話文翻譯

花瓣紛亂飄飛,愁緒足以傷人。

英文翻譯

Petals fly wildly, killing with sorrow.

創作背景

沈彬殘句,出自《永樂大典》引集句。

深度解構

亂飛的落花成爲觸發強烈情感認同的視覺符號。

詩意解析

詩意概括

描繪落花紛飛引發愁緒的春日景象

本詩關鍵詞

落花 · 紛亂 · 傷春

《句 一》主題、情感、意象與語氣

主題: 羈旅 · 詠物 · 閨怨

情感: 孤寂 · 惆悵 · 憂憤

意象: 花片 · · 亂飛

語氣: 抒情 · 婉約 · 纏綿

沈彬生平簡介

沈彬,生卒年不詳,活躍於唐末至五代時期,籍貫不詳。他是唐末五代之際一位有一定詩名的文人,其作品主要收錄於《全唐詩》中,以邊塞題材和感時傷世之作見長,反映了亂世文人的心境與視野。

瀏覽沈彬全部唐詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理