弔邊人

作者：沈彬（唐）體裁：七言絕句

全唐詩熱度：

★★★★☆

沈彬作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

殺聲沈後野風悲，漢月高時望不歸。

shā shēng chén hòu yě fēng bēi， hàn yuè gāo shí wàng bù guī。

ㄕㄚㄕㄥㄔㄣˊ ㄏㄡˋ ㄧㄝˇ ㄈㄥㄅㄟ，ㄏㄢˋ ㄩㄝˋ ㄍㄠㄕˊ ㄨㄤˋ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟ。

白骨已枯沙上草，家人猶自寄寒衣。

bái gǔ yǐ kū shā shàng cǎo， jiā rén yóu zì jì hán yī。

ㄅㄞˊ ㄍㄨˇ ㄧˇ ㄎㄨㄕㄚㄕㄤˋ ㄘㄠˇ，ㄐㄧㄚㄖㄣˊ ㄧㄡˊ ㄗˋ ㄐㄧˋ ㄏㄢˊ ㄧ。

殺聲沉寂後，荒野的風聲悲戚。

漢月高懸時，守望的人未歸。

白骨早已枯朽，化作沙上草。

家人卻還在寄送禦寒的衣物。

After the battle cries, wild winds mourn.

Under the high Han moon, none return.

White bones dried amidst the desert grass.

Families still send winter clothes.

沈彬憑弔邊塞陣亡將士。

通過生死對比，揭示了戰爭周期下個體命運的殘酷認同錯位。

描繪邊塞戰後荒涼景象與家人不知戰士已逝仍寄寒衣的悲劇

殺聲 · 望不歸 · 已枯 · 猶自

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

沈彬，生卒年不詳，活躍於唐末至五代時期，籍貫不詳。他是唐末五代之際一位有一定詩名的文人，其作品主要收錄於《全唐詩》中，以邊塞題材和感時傷世之作見長，反映了亂世文人的心境與視野。

東山書院編輯整理